[gelöst] Lesehilfe von Geburtseintrag

[Wiegert]

Hallo in die Runde,

ich bräuchte Lesehilfe bei diesem Geburtseintrag aus dem Jahr 1825, vermutlich eine Maria Anna (Wiegert) betreffend.

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte.

Viele Grüße sendet euch Stephan

[Friederike]

Hallo Stephan,

den dreyundzwanzigsten July Eintausend
achthundert fünf und zwanzig Morgen um
Neun Uhr wurde gebohren und am namli-
chen Tag Nachmittag um zwey Uhr getauft
M: Anna, eheliche Tochter des Xaver Wie-
gert ...chlöhner und der M: Anna Wiegeln
Bürger und Eheleute am Oberberg. Zeugen
waren: Johann Paul Ebert, des Johann
Ebert Rebbauer und der M: Anna Kähr?
Bürger und Eheleute am Oberberg,
lediger Sohn, Johann Fischer und Johanna
Tebst? Bürger und Eheleute auf dem Ober-
berg

[Ursula]

den dreiundzwanzigsten July eintausendachthundertfünfundzwanzig Morgen um neun Uhr wurde gebohren und am nämlichen Tag nachmittag um zwei Uhr getauft. M.Anna eheliche Tochter des Xaver Wiegert Tach (??)löhner und der M. Anna ........... Bürger und Eheleute am Oberberg. Zeugen waren Johann Paul Ebert des Johann Ebert ......... und der M.Anna............ Bürger und Eheleute am Oberberg lediger Sohn, Johann Fischer und Johanna........... und Eheleute ..... dem Oberberg.


Viele Grüße
Uschi
PS: Friederike war schneller ;-)

[Kögler Konrad]

Den dreyundzwanzigsten Juli Eintausend achthundert fünf und zwanzig
Morgen um Neun Uhr wurde gebohren und am nämlichen Tag Nachmittag
um zwei Uhr getauft
Maria Anna, eheliche Tochter des Xaver Wiegert, Tachlöhner, und der Maria Anna Wiegele,
Bürger und Eheleute am Oberberg.
Zeugen waren Johann Paul Ebert des Johann Ebert Rablauer und der M. Anna Bähr
Bürger und Eheleute am Oberberg lediger Sohn,
Johann Fischer und Johanna Trost, Bürger und Eheleute auf dem Oberberg

Gruß Konrad

[Claudia ahnt]

Ihr seid echt der Hammer! Wie soll man da auch nur einen Buchstaben erkennen? Und ihr haut da innerhalb von Minuten solch Texte runter... Ich bin schwerstens beeindruckt ob eurer Lese- Übersetzungsleistung.... das muß ich mal loswerden!

Liebe Grüße

Claudia

[Wiegert]

Hallo,

dem Lob von Claudia muss ich mich anschließen. Ihr seid toll. Natürlich versuche ich es auch oft selbst und es wird auch langsam besser, aber was ihr so noch zwischen den Zeilen herauslest, was ja sehr Wichtig ist, finde ich fabelhaft und ihr habt mir alle schon so oft geholfen.
DANKE!!!
Grüße sendet euch Stephan