Ich glaube, eine Kleinigkeit für geübte Lateiner!!
Für mich nicht.
LG aus Bonn
W.E.
Für mich nicht.
LG aus Bonn
W.E.
-
Zuletzt geändert von eschenbeck; 23.10.2010, 10:00.LG aus Bonn
Wolfgang
http://www.eschenbeck.net/
Mein Motto:
Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.
Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
Bonn (mit Umkreis) -
Hallo,
1758
10ma Aprilis omnibus S.R.E. Sacramentis
rite prämunitus obijt Paulus Dreeßen
11ma sep.
Ich kann zwar kaum Latein, aber ich würde sagen, Paulus Dreeßen ist am 10 April verstorben und wurde den 11. begrabenViele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius) -
10ma Aprilis omnibus Sacrae Romanae Ecclesiae Sacramentis
rite praemunitus obijt Paulus Dreeßen
11ma sepultus
Am 10. Apr. ist P.Dre... mit allen Sakramenten der Heiligen Römischen Kirche in gehöriger Weise vorher gestärkt, verstorben und am.. beerdigt worden
Christine hatte schon Recht.
Gruß KonradKommentar
Kommentar