Latein-Deutsch >< Eintrag von 1758

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • eschenbeck
    Erfahrener Benutzer
    • 04.10.2010
    • 2725

    [gelöst] Latein-Deutsch >< Eintrag von 1758

    Ich glaube, eine Kleinigkeit für geübte Lateiner!!
    Für mich nicht.

    LG W.E.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von eschenbeck; 23.10.2010, 10:10.
    LG aus Bonn
    Wolfgang

    http://www.eschenbeck.net/


    Mein Motto:
    Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

    Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
    Bonn (mit Umkreis)
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29779

    #2
    Hallo Eschenbeck,

    10. Apr. obj. munitus obiit alt. Sep. Paulus Dreesen

    am 10. April gestorben und begraben
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Kögler Konrad
      Erfahrener Benutzer
      • 19.06.2009
      • 4847

      #3
      Ich glaube, das soll heißen


      10. Apr. omnibus munitus obiit aetatis Septuaginta Paulus Dreesen

      ... mit allen (Sakramenten; oder mit allem) gestärkt verstarb im Alter von 70 Jahren P.D.

      Gruß Konrad

      Kommentar

      Lädt...
      X