Bitte um Lesehilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • gabio
    Benutzer
    • 14.09.2010
    • 76

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:Prinzing

    Habe hir die Geburtsurkunde meiner Ururgroßmutter Kreszens Seidl aus Geigen geb.20.5.1881
    Kann leider nicht alles lesen,kann mir Jemand helfen?
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von gabio; 20.10.2010, 16:09.
    Liebe Grüße Gabio
  • karin-oö
    Erfahrener Benutzer
    • 01.04.2009
    • 2630

    #2
    Hallo Gabio!

    Hier die handschriftlichen Teile, leider ist der rechte Rand etwas abgeschnitten:

    Prinzing, am 25. Mai
    der Inwohner Xaver Seidl
    Geigen
    katholischer
    Amalia Seidl seiner Ehe...
    geborene Simmet von ...
    burg katholischer
    Geigen
    Geigen
    zwanzigsten Mai
    achtzigeins Nachm... (nebenstehen zwei Wörter gestrichen, der Standesbeamte Feldbauer)
    sechs, weib....
    den Creszens
    unterschrieben
    Xaver Seidl
    Feldbauer

    Schöne Grüße
    Karin

    Kommentar

    • gabio
      Benutzer
      • 14.09.2010
      • 76

      #3
      Hallo karin-oö

      Besten Dank für die schnelle Hilfe!
      Liebe Grüße Gabio

      Kommentar

      Lädt...
      X