Postkarte von 1915

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • moorbold1
    • Heute

    [gelöst] Postkarte von 1915

    Hallo,

    ich brauche noch einmal eure Hilfe!
    Mir liegt eine Postkarte aus der Militärzeit meines Ur-Großvaters vor.
    Auf der Vorderansicht ist er zusammen mit seinen Militärkameraden in Pose stehend abgebildet.

    Der rückwärtige Text ist Teils sehr schwer zu entziffern:

    Teil1:
    Ebingen, d. 20.10.1915
    Lieber Vater,
    Eure Briefe u. Pakete erhalten
    wofür ich bestens Danke. Von Ottilie
    auch alles erhalten. Anbei schicke ich
    Euch unser (Abteilungs)bild Dir wirst
    durch … finden darauf. Weste ….
    ich vorläufig nicht. Wann wir wieder
    ….. ist unbestimmt. In der Hoffnung
    ……………………………………….
    …... ich mit Gruß Dein Willy



    Bei Teil 2 fehlt mir ein Wort:

    Grüß du …………
    und Frl. Müller
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Gast; 19.10.2010, 20:46.
  • Laurin
    Moderator
    • 30.07.2007
    • 5665

    #2
    Teil1:
    Ebingen, d. 20.10.1915
    Lieber Vater,
    Eure Briefe u. Pakete erhalten
    wofür ich bestens Danke. Von Ottilie
    auch alles erhalten. Anbei schicke ich
    Euch unser Abteilungsbild Du wirst
    mich schon finden darauf. Weste brauch
    ich vorläufig nicht. Wann wir wieder
    weiter machen ist unbestimmt. In der Hoffnung
    auf ein baldiges Wiedersehen
    (?) ich mit Gruß Dein Willy


    Teil 2:
    Gruß an Röschen
    und Frl. Müller
    Freundliche Grüße
    Laurin

    Kommentar

    • moorbold1

      #3
      Vielen Dank!

      Hätte wirklich nicht damit gerechnet, dass jemand noch soviel entziffern kann!

      Ich freue mich!

      Kommentar

      Lädt...
      X