[ungelöst] Bitte nochmals um Lesehilfe

[Ritterrath]

Könnte mir bitte jemand die beiden Seiten ins "Deutsche" übersetzen?

[Michael]

Hallo,
Bild 1:

1 Ein Feld hinter der Kirche wird
spaltweis getheilt dieser hat fohren
36 Thlr. Ferdinand Krupp Cond. Brenner 3 - " - "
2) Ein Feld am Zeckweg schon Johann
Schaefer anerseits Huberth Assenmacher 4 - 7 - "
3) Ein Feld in Kühlbrunnen fohren
Teodor Veith, Witwe Brohl Erben. 2 - " - "
4) Ein Feld in Ebenseil wird frumweis
getheilt in gleiche Thwil dieser hat
das unterste mit dem großen Barbaum 2 - 7 - "
5. Ein Feld in der Spitze fohr, Peter Brener
anderseits Peter Gemein 2 - 5 - "
6. Ein Feld im Setznerfeld, fohrm
Teodor Schmickler, and. And. Brohl 2 - " - "
zu gesetzt in Saurenberg, fohren
Leonard Rothbrust, und der Kirche 1 - 7 - "
7 Ein Feldchen auf der Reqswies
wird frum weis getheilt dieser
hat fohren, Johann Schmickler - " - 5 - 20

[Michael]

Bild 2:

8) Eine Wiese auf der Hühnerweide wird
frumweis getheilt dieser hat Michel Brenner
Witwe anderseits zwei anstößer - " - 7 - "
Eine Wiese in der Drenkewieß
wird spaltweis getheilt dieser hat
fohren Anna Maria Brohl - " - 4 - 70
Eine Wiese in der Lantherwiese
fohren Peter Brohl obig dem keiner
Reckarsch 12 - 50
9) Ein Weingaten an den Erben wird
frumweis getheilt dieser hat das was
von Joh. Huberth Schmickler gekauft
ist worden und nicht größer " - 7 - "
10 Ein Weingarten in __ Acker Loch wird
frumweis getheilt dieser hat Johann
Matthis Geef " - 7 - "
11 Ein Rahmbusch in den Engelsheke
fohren Joh. Brenner Ad. Schmickler Witwe
Dieser Theilzettel bekommt von
den zwei ander zusammmen acht Thaler foraus.

[henrywilh]

9) Ein Weingarten an den Erlen wird

10 Ein Weingarten in Gwer[?] Acker Loch wird

11 Ein Rahmbusch in den Engelsheke
fohren Joh. Brenner Ad. Schmickler Witwe
Dieser Theilzettel bekommt von
den zwei ander zusammmen acht Thaler heraus.

[Kögler Konrad]

Kleinigkeiten

2) Ein Feld am Zeckweg fohren Johann

4) Ein Feld in Ebenseil wird trumweis

7 Ein Feldchen auf der Regswies
wird trum weis getheilt dieser

8.... in der Bantherwies

immer trumweis statt frumweis
fohren bedeutet wohl vorne

Gruß Konrad