Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen! Please open a separate topic for each document or entry! Mehrseitige Dokumente bitte auf höchstens 3-5 Bilder pro Thema teilen! Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!
Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen! Unbedingt auch enthaltene Namen, Art, Herkunftsort und Jahr des Dokuments angeben!
Bilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden!Siehe hier!
Die Umstellung gelöst - ungelöst ist nur innerhalb 3 Tagen möglich! Danach bitte den Beitrag einfach melden! ACHTUNG: Manchmal dauert es etwas (bis zu 24 Stunden!), bis die Umstellung sichtbar wird. Hier eine kurze Anleitung zur Umstellung.
Bitte bei Eröffnung eines neuen Themas IMMER den Präfix "ungelöst" auswählen!! (Links neben der Titelzeile!!)
Ein Anfang mit etwas Raterei. Da müssen noch Spezis ran.
Martius 1654.
Noin [Abk. f. nomines?] baptizatorum inferius in mense Martio anni 1654 omnissa[?]
seu[?] non inscripta.
20. Martii. Michel Wiegelin ... uxor[?] Anna ... Linaberg,
fili. noie[nomine?] Georgi. patrini Romanus Lehmann und Bar-
bar Jacob ..erts des Me...rs Hausfrau.
Nomina baptizatorum inferius in mense Martio anni 1654 omissa seu non inscripta.
Die Namen der Getauften, die weiter unten im Monat März des Jahres 1654 übergangen bzw. nicht eingeschrieben wurden.
20. Martii. Michel Wiegelin uxor eius Anna - ufm Lierberg,
filium noie[nomine] Georgium patrini Romanus Lehmann und Bar-
bar Jacob ..erts des Mesners Hausfrau.
M. W., dessen Ehefrau Anna, ... einen Sohn namens Georg. Paten...
Kommentar