[gelöst] Eintrag Kirchenbuch Oppenau Nr. 9

[Wiegert]

Hallo,

wiederum ein Eintrag, bei dem ich Lese- und Übersetzungshilfe brauche.

Danke und Grüße Stephan

[animei]

Hallo Stephan,

Jacob Wiegele (Wingele?) auf dem B... unndt Ursula sein Hausfrau ...
Ein Sohn mit namen Georg. Patrini Georg .ueber (?) auf dem
B... unndt Maria Martin Haubers auf dem farn sein Hausfrau ...

Auf dem Farn, siehe hier: http://books.google.de/books?id=-zIP...arn%22&f=false, da kommt auch Bersgereut vor, vielleicht soll das das sein, was ich in Deinem Dokument als Berskreith oder so ähnlich lese.

[Wiegert]

Hallo Animei,

herzlichen Dank. Der Link ist übrigens sehr hilfreich und passt im Übrigen zu der Herkunft der Familie.

Grüße sendet Dir Stephan