[gelöst] Heiratseintrag 1840

[Schneeammer]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Meseritz, Posen

Guten Abend,

bitte um Ergänzung einiger fehlender Worte.

Kurtzhan Johann Gottfried, Bauer in Nipter, des ??? Gottfried Kurtzhan, Bauerns in Nipter als ältester Sohn, Junggesell mit Jungfrau
Johanne Rosina Schnegula Bauerns in Nipter, als jüngsten Tochter
in der Kirche getraut.

letzte Spalte:

Junggesell ??? ???
Braut unter Eltern

Dankeschön vorab an die fleißigen Helfer.

[Friederike]

Hallo Schneeammer,

Kurtzhan Johann Gottfried, Bauer in Nipter, des weiland Gottfried Kurtzhan, Bauerns in Nipter ehel. ältester Sohn, Junggesell mit Jungfrau
Johanne Rosina Schnegula Bauerns in Nipter, ehel. jüngsten Tochter
in der Kirche getraut.

letzte Spalte:

Junggesell u. ???
Braut unter Eltern

[animei]

Junggesell u. ???
Braut unter Eltern

Bei dem fehlenden Wort dürfte es sich um eine abgekürzte Jungfrau handeln, wie sie im Text auch schon vorkommt.