[gelöst] Heiratsurkunde von 1833 handschr. Text

[eschenbeck]

Wer kann mir helfen?

Auf der zweiseitigen Heiratsurkunde ist dieser handschriftliche Text vorhanden, den ich nicht auf die Reihe bekomme.

Für die Hilfe im Voraus herzlichen Dank!!

W. Eschenbeck

[Gaby]

wohnhaft zu Sätenich? Regierungs Departement Stachen?
----------Gemeinde Hauses zu Kelderich? --------------am zwölften
Mai dieses Jahres, und die andere am neunzehnten nämlichen Monats --------------------------
Personen die des Bräutigams hier beiliegt, die Geburts-Urkunde der Braut welche
im Geburts-Register hiesiger Bürgermeisterei
vom vierten Juni achtzehnhunterdzwölf
unter Nr. 9 sich findet die Sterbe Urkund
des Vaters des Bräutigmans woraus ?der ....?
der Mutter desselben Herrschaft und hier beiliegt

ferner, die Sterbe Urkund des Vaters der Braut
welche im Sterbe Register hiesigen Bürgermeis-
terei am sieben und zwanzigsten Oktober
achtzehnhundert fünfzehn Nr. 16 vorfindlich ist,
desselbichen auch die Todtes Urkund der Mutter
der Braut welche am zwei und zwanzigsten
März achtzehn hundert siebenzehn unter Nr. 6
wo aus beiden Sterbe Urkunden der Todt der
Großeltern der Braut hervorgeht.


Bei den mit rot geschriebenen bin ich nicht ganz sicher, das anders müßte aber stimmen.

LG
Gaby

[eschenbeck]

Hallo Gaby,

recht herzlichen Dank für deine Mühe. Ich hätte es nie geschafft.

LG aus Bonn

Wolfgang