[gelöst] Geburtsurkunde mit Randnotiz

[Newton]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Pommern
Hallo Leseprofis,
ich brauch mal wieder Hilfe beim entschlüsseln.
Gruß Newton

[BenediktB]

Das Kind hatte offensichtlich bei der Geburtsmeldung noch keinen Namen erhalten, denn der Randvermerk besagt:

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach bekannt die Ehefrau des Taglöhner Friederich Heinss, Liesette geb. ? wohnhaft zu Lutheran in der Häuslerei Nro 1 und zeigte an, daß dem von ihr am 30. October geborenen Kinde die Vorname Hanna Sophia Luise beigelegt worden seien.

[Newton]

Kann es sein, dass das Kind Minna heißt?

[Friederike]

Hallo Newton,

Nr. 14
Lubo am 4. November 1880
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt
der Tagelöhner Friedrich Heims
wohnhaft zu Lutheran in der Häuslerei Nro. 5
lutherischer Religion und zeigte an, daß von der
Lisette Heims geb. Guttknecht
seiner Ehefrau
lutherischer Religion
wohnhaft bei ihm
zu Lutheran in ihrer Wohnung
am dreißigsten October des Jahres
tausend achthundert achtzig Nachmittags
um vier Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches einen Vornamen
noch nicht erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
F. Heims
Der Standesbeamte
Weruga

Randvermerk 2
H Gestorben 16.10.1950
Nr. 21/1950
Richtenberg

[Newton]

Hallo Friederike,
vielen Dank, schau dir bitte auch nochmal die Randnotiz an.
Gruß Newton

[Friederike]

Hallo Newton,

das Kind heißt Minna Sophia Luise

[Newton]

Hallo Friederike,
nochmals Dank und ein schönes Wochende.
Grüß Newton