Online-Übersetzer richtig?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Klingerswalde39_44
    • Heute

    [gelöst] Online-Übersetzer richtig?

    Hallo,

    kann mir jemand diese 2 Sätz ins Polnische übersetzen:

    Das ist alles, was ich über ihn weiß.

    Der Übersetzer sagt: To wszystko, co o nim wiesz

    Sie hatten zusammen 2 Kinder.

    Der Übersetzer sagt: Byli dwoje dzieci

    Ist das richtig?

    Vielen Dank und herzliche Grüße, Gabi
    Zuletzt geändert von Gast; 05.10.2010, 13:23. Grund: Ergänzung
  • Thekla

    #2
    Übersetzung Deutsch-Polnisch

    Hallo Gabi,
    hier zwei kleine Korrekturen:
    To wszystko, co o nim wiem. Mieli razem dwoje dzieci.
    Gruß
    Thekla

    Kommentar

    • Klingerswalde39_44

      #3
      Hallo Thekla,

      vielen Dank für die schnelle Hilfe und schon ist die Mail ans Standesamt raus.

      Gruss, Gabi

      Kommentar

      Lädt...
      X