[gelöst] Erbitte Lesehilfe Text 1906

[Regenbogen02]

Hallo,
erbitte Unterstützung beim Lesen des Textes im Anhang.
Danke schon jetzt für Eure Mühe.
Beste Grüße
Gerd

[animei]

Hallo Gerd,

ich fang mal an:

Liebe Mutter u. Eva (oder Erna)

haben Ernale(?) und Pauline ihren Brief erhalten
u. thut mir von Herzen leid daß Du wieder krank bist hoffe aber
daß Du mit Gottes Hilfe auch diesmal wieder besser...
Von Wilhelm habe ich noch nichts gehört, er kommt schon durch.
Mach Dir nur keine so arge Sorgen wegen ihm.
Thut doch...
Wir alle wünschen ein glückliches und zufriedenes neues Jahr. Hast Du meinen Brief u. Geld erhalten?

[Regenbogen02]

Hallo Animei,
danke sehr.
Hilft mir schon sehr weiter.
Vielleicht noch ein Hinweis dazu:
Die Karte wurde von Tochter aus New York kurz nach Tod des Vaters an die Mutter geschrieben. Sehr wichtig für mich ist bzw.war die Passage zu Wilhelm.
Beste Grüße Gerd

[Xtine]

Hallo,

noch eine kleine Ergänzung.

Liebe Mutter u. Eva (oder Erna)

haben Ernale(?) und Pauline ihren Brief erhalten
u. thut mir von Herzen leid daß Du wieder krank bist hoffe aber
daß Du mit Gottes Hilfe auch diesmal wieder besser...
Von Wilhelm habe ich noch nichts gehört, er kommt schon durch.
Mach Dir nur keine so arge Sorgen wegen ihm.
Thut doch was er will.
Wir alle wünschen ein glückliches und zufriedenes neues Jahr. Hast Du meinen Brief u. Geld erhalten?