[gelöst] Hilfe bei Geburtseintag

[Cooperplanet]

Hallo laut Register ist hier auf dieser Seite ein Eintrag mit Bayer Maria.

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/3193/?strana=312

Danke

im voraus

Jürgen

P.S.Weis binn lästig aber ich hätte da noch einen Eintrag
Wieder Bayer

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/3220/?strana=20

Danke Jürgen

[Nanuk]

Hallo Jürgen,
hätte gerne versucht Dir zu helfen, aber ich kann die Seite nicht öffnen.
Vielleicht geht es anderen auch so.
Gruß
Sabine

[Cooperplanet]

Hier die Fotos

Sorry weis nicht warum das nicht geht iss woher auch gegangen.

Aber egal

[Friederike]

Hallo Jürgen,

das ist leider viel zu klein und daher unleserlich

[Gaby]

Hallo Jürgen,

Die 12 Aug.: nata(geboren), 12. Baptizata(getauft) Maria Anna, Jois (Joannis) Jacobi Bayer fohsori?? et Anna Helena conjugum legitima filiola (ehelich Tochter). Levans (Paten): Maria Elisabetha, Jacobi Roßenbaum Civis, Lanionis conjuq?, Testis (Zeugen): Joes (Joannes) Thomas fuanty evis meznerus? Joh. Pogatsch Coop. Loci (örtlicher Kaplan)
(Latein kann ich leider nicht, wahrscheinlich hab ich es auch falsch gelesen bzw. geschrieben, das wenige, dass ich weiß sind Wörter die immer wieder vorkommen)

27. Oktober 1868 - Neustadt Nr. 9 vom k k. Bezirkshauptmannschaft und Gericht Joachimsthal, Kreis Eger. Trauender Priester: Gregor Lindner.
Bräutigam: Bayer Franz, Inwohner in Neustadt, gebürtig aus Stolzenhan, dom. Hauenstein, kk Bezirkshauptmannschaft und Gericht Joachimsthal, Kreis Eger, ehelicher Sohn des + (verstorb.) Bayer Anton, Taglöhner in Stolzenhan Nr. 18. M(utter) + (verstorb.) Merkl Katharina aus Stolzenhan Nr. 65. 53 Jahre alt
Braut: Pfob Theresia in Neustadt gebürtig aus Joachimsthal, uneheliche Tochter der +(verstorb.) ledigen Pfob Anna aus Joachimsthal Nr. 472, Tochter des + (verstorb.) Pfob Anton Bergmanns in Joachimsthal Nr. 472. M(utter) + (verstorb.) Hammer Elisabeth aus Dornberg oder Sonnberg. (oder Dürnberg (Suchá), heute ein Ortsteil von Joachimsthal) 41 Jahre alt

LG
Gaby