[gelöst] Todeseintrag 1810

[Leberecht]

Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Erzgebirge

Hallo lieber Mitforscher,

ich erbitte (wieder einmal... es wird ja schon besser mit dem Lesen, aber den letzten Kniff habe ich manchmal einfach noch nicht raus. ) eine kleine Lesehilfe bei folgenden Sterbeeintrag (mittlere Zeile):

Was ich lesen kann:
1. Spalte: 58 Jahre, 6 Monate, 3 Wochen, 6 Tage, 5 Stunden (das nennt man mal einen akribischen Pfarrer )
2. Spalte: an einer ... die ihn ein ... ?
3. Spalte: den 28. Junius
4. Spalte: auf hiesigem Gottesacker und mit Predigt
5. da hörts leider auf

Vielen Dank im Voraus!

[Bernhard Wädekin]

1. Versuch

Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Erzgebirge

Hallo lieber Mitforscher,

ich erbitte (wieder einmal... es wird ja schon besser mit dem Lesen, aber den letzten Kniff habe ich manchmal einfach noch nicht raus. ) eine kleine Lesehilfe bei folgenden Sterbeeintrag (mittlere Zeile):

Was ich lesen kann:
1. Spalte: 58 Jahre, 6 Monate, 3 Wochen, 6 Tage, 5 Stunden (das nennt man mal einen akribischen Pfarrer )
2. Spalte: an einer Krankheit die ihm ein Fall verursachte
3. Spalte: den 28. Junius
4. Spalte: auf hiesigem Gottesacker und mit Predigt
5. da hörts leider auf

Vielen Dank im Voraus!

Aber weiter komme ich auch nicht ...
Bernhard

[Friederike]

Hallo Leberecht,

war 2 mahl
verheyrathet
hinterläßt
aus der ersten
Ehe 1 verhey
ratheten und 3
unverheyrathete
Söhne u. 1 ver
heyrathete und
1 unverheyrathe
te Tochter, aus
der 2. Ehe:
5 unverheyrathe
te .......

weiter komme ich an der Stelle leider nicht

[karin-oö]

aus der 2. Ehe:
5 unverheyrathe
te .......

weiter komme ich an der Stelle leider nicht

danach steht noch:

??? minderjährige Söhne und ? minderjährige Töchter.

Schöne Grüße
Karin

[Leberecht]

Ah... jetzt verstehe ich erstmal, warum die letzte Spalte zeilenübergreifend ist. Der nächste Verstorbene war ja noch ein Kind und konnte demnach keine Kinder haben. Alles klar.

Bleibt noch die Frage nach der Todesursache, kann da jemand etwas herauslesen?

[Friederike]

Hallo Leberecht,

die Todesursache hatte wir doch schon :

2. Spalte: an einer Krankheit die ihm ein Fall verursachte

[Leberecht]

Hallo Leberecht,

die Todesursache hatte wir doch schon :

2. Spalte: an einer Krankheit die ihm ein Fall verursachte

Ich Dussel...
Vielen Dank!

Danke auch nochmal an Bernhard!

[Leberecht]

war 2 mahl
verheyrathet
hinterläßt
aus der ersten
Ehe 1 verhey
ratheten und 3
unverheyrathete
Söhne u. 1 ver
heyrathete und
1 unverheyrathe
te Tochter, aus
der 2. Ehe:
5 unverheyrathe
te .......

weiter komme ich an der Stelle leider nicht

Ich habe noch eine Kopie gefunden.

Ich lese da:
5 unverheyrathe
te und ...?...
minderjährige Söh-
ne und 2 min
derjährige Töch
ter

Kann jemand noch das eine Wort entziffern?

[karin-oö]

Es muss heißen:

5 unverheyrathe
te und zum Theil
minderjährige Söh-
ne und 2 min
derjährige Töch
ter

Schöne Grüße
Karin

[Leberecht]

Super, dankeschön!