[gelöst] Geburtsurkunde Heinebach

[amyros]

Hallo brauche mal eure Hilfe Danke!

Johannes Dorothea Elisabeth Rode
Sohn natus die 4 .... 8 Uhr ...
Johannes Becker .... .... .
Mutter soll Erich Kleischmidt der alt
.... ...... .kunft bey Johannes Dippel ref.dahier
besagter Kleinschmidt hat die Mutter abgeleugnet (?)



DANKE AN ALLE !!!!

[j.steffen]

Hallo, als kl. Ergänzung:
... Sohn natus die 4 hujg [= hujus = dieses Monats = Juli] 8 Uhr Abends ...

[MartinM]

Hallo Amyros,

ich glaube hier müssen mehrere zusammenhelfen. Auch scheint mir am rechten Rand jeweils ein Wort zu fehlen. Ich lese:

"Johannes. Dorothea Elisabeth Rode
Sohn natus die 4 hujj abends 8 Uhr. Gevatt..
Johannes Stecher[?], ... [Ort oder Beruf], Nach Aussage [der?
Mutter soll Ehrich Kleinschmidt der alt [aus/von?
Morsch[en], ... knecht bey Johannes Dippel[dt?] ref. dahier? [der]
[am linken Rand] Vater seyn.
Besagter Kleinschmidt hat die Mutter abgeleugnet."

Vielleicht hilft ja noch jemand die Lücken zu füllen.

Viele Grüße
MartinM

[MartinM]

Hallo Amyros,

ein Nachtrag:
statt "der alt" könnte es auch "von Alt" (-Morschen) lauten, falls es diese Ortsbezeicnung gibt.

Viele Grüße nochmals
MartinM

[Xtine]

Hallo,

eine klitzekleine Ergänzung / Verbesserung.

"Johannes. Dorothea Elisabeth Rode
Sohn natus die 4 hujj abends 8 Uhr. Gevatt..
Johannes Stecher[?], ... [Ort oder Beruf], Nach Aussage [der?
Mutter soll Ehrich Kleinschmidt von alt
Morsch[en], mijrgt(minderjährig???) knecht bey Johannes Dippel[dt?] ref. dahier? [der]
[am linken Rand] Vater seyn.
Besagter Kleinschmidt hat dieß alles abgeleugnet."

[rigrü]

Der Gevatter mag ein Büttner gewesen sein, vor dem Knecht steht irgendwas mit "jezt", vielleicht "injezt" oder sowas...

rigrü

[Kögler Konrad]

"Johannes. Dorothea Elisabeth Rode
Sohn natus die 4 hujj abends 8 Uhr. Gevatt..
Johannes Becker, Büttner, Nach Aussage [der?
Mutter soll Ehrich Kleinschmidt von alt
Morsch[en] (= Ort), anjetzt knecht bey Johannes Dippel[dt?] Vater sein.
ref(ertur): es wird berichtet:

Dieser besagter Kleinschmidt hat dieß alles abgeleugnet."


Gruß Konrad