Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nidda
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nidda
Hallo,
bei den zwei Einträgen sind ein paar unklare Wörter. Beim zweiten vor allem der Tag wobei das wohl aufgrund des Tintenklecks schwierig sein könnte
Aber zwei Buchstaben sind da noch zum Teil sichtbar.Text 1:
Im Jahr Christi achtzehnhundert sechzig den drei-
sigsten Januhar Nachmittags um vier Uhr starb in
der zu dieser Pfarreri gehörigen Filiale Michelnau:
Katharina Hofmann Ehefrau des dasigen Ortsbürgers
und Gemeindsdieners Peter Hofmann, einer gebohrenen
Eckardt, alt neunundsechszig Jahre, Einen Monat
einundzwanzig Tage, und wurde den zweiten
Februar darauf Nachmittags zwei Uhr nach christ-
lichem Gebrauche beerdigt, wobei Zeugen waren
die dasigen Ortsbürger:
1) Johannes Christian Diehlmann } Ackerleute
2) Konrad Orkel(?) Erster(?)
welche nebst mir, dem Pfarr..., gegenwärtiges
Protocoll unterschrieben haben.
Text 2:
Im Jahr Christi achtzehnhundertsechszig den ....sten
Februar Abends fünfs Uhr starb in dem zu dieser Pfarrei
gehörigen Filiale Michelnau: Peter Hofmann, dasiger
Ortsbürger und Gemeindediener, geboren zu Eichesldorf
bei Nidda, alt sechsundsechszig Jahre, neun Monate
und acht Tage, und wurde den achten desselben Monats
Nachmittags um drei Uhr nach christlichem Gebrauche
beeridgt, wobei Zeugen waren die dasigen Ortsbürger:
1. Johannes Christian Diehlmann } Ackerleute
2. Konrad Orkel(?) Erster(??)
welche nebst mir, dem Pfarr..., gegenwärtiges
Protocoll unterschrieben haben.
Danke und Gruß
Julien
Vielen Dank!
Kommentar