[ungelöst] Bitte um Lesehilfe!

[berger74]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Geburten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1739
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfr. Stein, Böhmerwald

Kann mir jemand helfen zu entziffern, welche Berufsangabe bei M. Schacherl aus Plattetschlag, Vater von Martin, geb. am 20. Oktober, steht? Und wie lautet der Name des Vaters? "Mar..."?

http://digi.ceskearchivy.cz/index_main.php?lang=de&menu=3&id=6593&page=146

Danke!

[animei]

Ist nicht Martin der Sohn? Beim Vornamen des Vaters würde ich Marx lesen, wenn da nicht noch ein l (?) dahinterstünde. Als "Beruf" lese ich Hausfestig, siehe http://drw-www.adw.uni-heidelberg.de...arstellung=%DC

[Kögler Konrad]

Der Marxt (Markus) war Haußsessig - er hatte in Haus wie manche andere auch.

Gruß Konrad

[berger74]

Danke!

Marcus ergibt Sinn, denn das habe ich auch andernorts gefunden.

Ist "Marxt" eine bekannte dialektale Koseform für Markus. Ich hab's noch nie gehört.

[berger74]

Ist nicht Martin der Sohn? Beim Vornamen des Vaters würde ich Marx lesen, wenn da nicht noch ein l (?) dahinterstünde. Als "Beruf" lese ich Hausfestig, siehe http://drw-www.adw.uni-heidelberg.de...arstellung=%DC

Doch, natürlich, das ging etwas zu schnell. Ich wollte "Vater von Martin" schreiben...

[salige]

Danke!

Marcus ergibt Sinn, denn das habe ich auch andernorts gefunden.

Ist "Marxt" eine bekannte dialektale Koseform für Markus. Ich hab's noch nie gehört.

Vielleicht "Marxl"?

[salige]

Der Marxt (Markus) war Haußsessig - er hatte in Haus wie manche andere auch.

Gruß Konrad

Haushaltsaufstellung sieht man z.B. von ihm auf http://digi.ceskearchivy.cz/DA?menu=...ng=de&page=228