Bitte um Lesehilfe

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • MartinaOE
    Erfahrener Benutzer
    • 15.04.2010
    • 123
    #1

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe

    Kirchenbuch Botenwald/ Butovice (online)
    1885
    Botenwald/ Butovice


    Bei der angehängten Date lese ich

    Eduard Mlyner Sohn des Karl Mlyner .... in Botenwald und der .... geborene Anton Kaspar .... zu ....

    Kann mir jemand helfen, die .... mit Text zu füllen

    LG Martina
    [IMG]file:///C:/DOKUME%7E1/my/LOKALE%7E1/Temp/moz-screenshot-46.jpg[/IMG]
    Angehängte Dateien
    Mynar/ Drössler im Raum Vratimov, Poprad, Botenwald/ Butovice, Hof/ Dvorce, Zabreh
    Schoppe, Kühr im Raum Kr. Olpe
    Stichworte: -
  • mdusold
    Benutzer
    • 11.01.2010
    • 76
    #2
    Hallo Martina,

    ich lese

    Eduard Mlyner,
    Sohn des Karl
    Mlyner Bahnwäch-
    ters in Botenwald
    und der Konstanzia
    geborene Anton
    Kaspar Lauers zu
    Koswitz


    Gruß Marcel
    Ich suche in Böhmen:
    - Bayer (Beyer) vor 1800, - Eisner (Eibner) vor 1780, - Fastner vor 1800, - Gabriel (Kabrehl) vor 1800, - Nus(s)ko vor 1700, - Obermeyer (Obermayer usw.) vor 1770, - Picha vor 1770, - Rank(e)l (Rang(e)l) vor 1780, - Saiko vor 1800, - Sakfaller (Sagfaller) vor 1670, - Schmid(t) vor 1800, - Theymayer (Teinmayer, Teijermayer) vor 1780, - Tomas(ch)ko vor 1740,

    in Bayern / Böhmen:
    - Knöd(e)lseder vor 1770

    in Schlesien:
    - Chober (Hober) vor 1880, - Libera vor 1880

    Kommentar

    • Kögler Konrad
      Erfahrener Benutzer
      • 19.06.2009
      • 4847
      #3
      Ich glaube, der Anton Kaspar war ein Bauer.

      Gruß Konrad

      Kommentar

      • Kögler Konrad
        Erfahrener Benutzer
        • 19.06.2009
        • 4847
        #4
        Und beim Ort lese ich Kosmutz., weiß aber nicht, ob es
        den Ort gibt.

        Gruß Konrad

        Kommentar

        • karin-oö
          Erfahrener Benutzer
          • 01.04.2009
          • 2630
          #5
          Ein Kosmütz (Kozmice - Archiv Troppau) gibt es.

          Schöne Grüße
          Karin

          Kommentar

          • MartinaOE
            Erfahrener Benutzer
            • 15.04.2010
            • 123
            #6
            Hallo,
            ihr seid so klasse, vielen Dank!
            LG Martina
            Mynar/ Drössler im Raum Vratimov, Poprad, Botenwald/ Butovice, Hof/ Dvorce, Zabreh
            Schoppe, Kühr im Raum Kr. Olpe

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X