[gelöst] Lesehilfe erbeten (1/3)

[Bjoern76]

Hallo zusammen,

würde mich über Hilfe freuen.

Vielen Dank und viele Grüße

Björn

[Tineru]

Schleswig, den 8. Dezember 1890.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der ???meister Wilhelm Paulsen, wohnhaft zu Schleswig, ???Straße Nr. 56,
geboren
...
und zeigte an, daß die Witwe (?) Maria Dorothea Friederike Paulsen, geborene Geisler (?) , 84, 139 Jahre, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schleswig, ???berg Nr. 44,
.
.
.
verstorbenen ???meister Jürgen Friedrich Ludwig Paulsen, ???? den verstorbenen Eheleuten Nicolai Friedrich Geisler, und der Magdalena Agathe Henriette, geborene Wulff (?)

[Xtine]

Hallo,

dann ergänze ich mal:

Schleswig, den 8. Dezember 1890.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
der Schlachtermeister Wilhelm
Paulsen,
wohnhaft zu Schleswig, Michaelisstraße Nr. 56,
und zeigte an, daß die Wittwe Maria Dorothea
Friederike Paulsen, geborene Geisler,
84,139 (139 sind wohl die Tage)Jahre, evangelischer Religion,
wohnhaft zu Schleswig, Gallberg Nr. 44,
geboren zu Schleswig, verheirathet gewesen mit
dem zu Schleswig verstorbenen Schlachtermeister
Jürgen Friedrich Ludwig Paulsen,
Tochter der verstorbenen Eheleute, des Schlachtermei-
sters Nicolai Friedrich Geisler und der Magdalena,
Agathe Henriette, geborene Wulff, ehemals Schleswig,
zu Schleswig, Gallberg No 44
am sieben ten December
des Jahres tausend acht hundert neunzig und zwar
nachmittags um Ein Uhr
verstorben sei. Der Anzeigende erklärte, daß er aus
eigener Wissenschaft von dem Tode der Wittwe
Paulsen, seiner Mutter, unterrichtet sei.
Vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben
Wilhelm Paulsen.
Der Standesbeamte
In Vertretung
??