Ortsnamen Polen aus Kriegstagebuch 1.WK

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • mac_intosh
    Erfahrener Benutzer
    • 28.07.2010
    • 198
    #1

    [ungelöst] Ortsnamen Polen aus Kriegstagebuch 1.WK

    Hallo!

    Ich hatte an anderer Stelle schon an anderer Stelle http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=42891 angezeigt, dass ich ein Kriegstagebuch aus dem ersten Weltkrieg durchforste.

    Könnt Ihr mir bei der Auffindung bzw. neuen/richtigen Schreibweise der dort vorkommenden Orte (in dem Fall in Polen) helfen?


    • Der erste Text ist eine Leseprobe/Beispiel der Handschrift

    • Im zweiten Text geht es um ein Gefecht mit den russischen Truppen und da wären die Orte wichtig - er schrieb wohl so wie man es aussprach, denke ich...


    Vielen Dank im Voraus,
    Philipp
    Angehängte Dateien
    Aus tausend Ahnen bist Du eins geworden.
    Aus ungezählten Seelen stammt Dein Sein.
    Aus tausend Adern fließen fremde Tropfen
    gestaltend in Dein eignes Wesen ein.
    Stichworte: -
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 5163
    #2
    Hallo Philipp,

    Vormarsch über Widawa Grototzi
    Kraszigo am 1. December und
    2. über Neustalin Lutzack. Am
    3.12. Gefecht zwischen Ortz und
    Schinef (Chino) wo unser
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • mac_intosh
      Erfahrener Benutzer
      • 28.07.2010
      • 198
      #3
      Hallo Michael,

      danke Dir - werde das gleich mal auf der Karte suchen. Hab da noch was angehängt.

      Das halbe Buch besteht aus solchen Reiseangaben, aber wenigstens kann man so die damaligen Wege nachvollziehen.


      Gruß,
      Philipp
      Angehängte Dateien
      Aus tausend Ahnen bist Du eins geworden.
      Aus ungezählten Seelen stammt Dein Sein.
      Aus tausend Adern fließen fremde Tropfen
      gestaltend in Dein eignes Wesen ein.

      Kommentar

      • Saure
        Erfahrener Benutzer
        • 27.03.2008
        • 4806
        #4
        Hallo Philipp,

        vielleicht finden Sie hier ja etwas über die Gefechte und Orte in Polen:
        Das Deutsche Reich und sein Heer von 1914
        http://www.deutsche-kriegsgeschichte.de/chrono.html
        Viele Grüße
        Dieter Saure

        Jeder Mensch hat etwas, was ihn antreibt.
        Manchmal findet man, was man sucht. Nicht immer sucht man das, was man findet.
        Ab und zu findet man etwas, was man überhaupt nicht gesucht hat, und stellt dann fest, dass es genau das war, was einem gefehlt hat.
        Alle sagten immer, das geht nicht, dann kam jemand, der das nicht wusste, und hat es einfach gemacht.

        Kommentar

        • mac_intosh
          Erfahrener Benutzer
          • 28.07.2010
          • 198
          #5
          Hallo Dieter!

          Danke für den Link - gute Idee das Pferd "von hinten aufzusatteln"



          Gruß,
          Philipp
          Aus tausend Ahnen bist Du eins geworden.
          Aus ungezählten Seelen stammt Dein Sein.
          Aus tausend Adern fließen fremde Tropfen
          gestaltend in Dein eignes Wesen ein.

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X