[gelöst] Teile fehlen ...

[carsten.ahrent]

Sterbeeintrag 1600, Höfgen in Sachsen

Hallo,

auch hier kann ich einiges nicht lesen. Bisher nur:

Michel Lummitzsch der alte ... ist an dem Mittwoch nach sixagesima begraben worden Tage 29 jannuary ad sustris 1600

Wer könnte mir hier helfen?

Vielen Dank.

Carsten

[rigrü]

Michel Lummitzsch der alte vorlebte
widwer Ist an der Mittwoch nach
..tagesima begraben worden .? den 29
January Ao salutis 1.600.

der Sonntag sieht aus wie Octagesima aber das wäre zumindest nach meiner Erfahrung unüblich. Vielleicht soll es Sept[u]agesima heißen. Das Zeichen nach begraben worden kann ich auch nicht so recht deuten...


rigrü

[henrywilh]

@rigrü: "der Sonntag sieht aus wie Octagesima aber das wäre zumindest nach meiner Erfahrung unüblich. Vielleicht soll es Sept[u]agesima heißen"

Das ct ist mir ganz deutlich, also muss es doch Octagesima heißen.

[Kögler Konrad]

Ihr beiden Lieben,
schaue ich ab und zu vorbei:

Octagesima gibt es bestimmt nicht: weder als Sonntag noch als Wort

Ich glaube, es heißt: Sexagesima; ein komisches x muss man wohl in Kauf nehmen


Gruß Konrad

[rigrü]

Stimmt, das von mir gelesene "t" ist ein "x" und das "c" ein "e". Octagesima hätte mich auch sehr gewundert