[gelöst] Kann mir den wirklich niemand helfen? (Jetzt mit ganzer Seite des K.-Buches)

[amyros]

Hallo brauche noch mal Hilfe bei dieser Sterbeurkunde. DANKE

D 23 Augusti ist feierlich Predigt zur Erd bestadtet word. Jacob Hanser
zu Schallstatt at. 33 Conjug 7. ...........
.................................................. ........................

[amyros]

Kann mir wirklich keiner helfen ???

Kann mir wirklich keiner helfen ???

[Kögler Konrad]

Ja, lieber amyros, wenn das so leicht zu lesen wäre.
Der Eintragende schreibt eher in Stichpunkten, wie es so aussieht.
"ist feierlich Predigt..."
aet. 33 coniugii 7 - im Alter von 33 Jahren, im 7. Ehejahr
Beim Rest käme man vielleicht weiter, wenn man noch mehrere
Einträge hätte, bei denen manches besser lesbar ist.

Gruß Konrad

[rigrü]

Ich denke es geht um eine Leich Predigt und die ist irgendwohin befordert worden. Aber richtig Sinn macht das auch nicht...

[amyros]

Nun habe ich die komplette Seite aus dem Kirchenbuch hochgeladen. Vielleicht hilft das ja weiter.

Gruß Harald

[henrywilh]

Unter den gegebenen Umständen erlaube ich mir, den Anfang so zu fantasieren:

Den 23. Augusti ist [mit] Einer Leichpredigt zur Erd befordert worden ...

[henrywilh]

Heureka, stimmt ja. Der Pastor hat tatsächlich nur das Wort "mit" vergessen.
Im Eintrag links unten sieht man:

"Den 8ten Augusti ist mit einer Leichpredigt zur Erd befordert worden" -
dieselbe Floskel.
Aufzeichnen.JPG

[Kögler Konrad]

Ist der obige Eintrag auf dieser Seite?
Ich finde ihn nicht.

Gruß Konrad

[amyros]

Hallo Konrad,
ja rechts oben dritte Zeile.
Gruß Harald (amyros)

[Kögler Konrad]

Ja, ja, ich meine den ursprünglichen Eintrag, der ganz zu entziffern ist.

Gruß Konrad