[gelöst] Berufsbezeichnung in KB

[sduwid]

Liebe Mitsuchende,
habe im KB einen Geburtseintrag gefunden, kann aber leider den Beruf des Vaters neben den Namen Victoria Konwisch nicht entziffern. Kann jemand helfen ?

[Xtine]

Hallo,

also ich lese da Wächter Höfe oder Wüchter Höfe.
Kann es sein, daß dort ausnahmsweise kein Beruf, sondern ein Ort steht?

[henrywilh]

Allerdings stehen in der Spalte sonst nur Berufe.
Deshalb glaube ich, dass die Wörter in umgekehrter Reihenfolge zu lesen sind, so dass es
Höfe(-)Wächter heißt. Klingt immerhin nach einer Tätigkeit.

[sduwid]

Wenn man sich da so auskennen würde... Aus dem gleichen Eintrag stammt aber auch die Anlage mit den Namen der Paten und deren Beruf. Da steht auch wieder so etwas wie Höfe. Das davor kann ich aber auch nicht lesen.
Vielleicht wird ja jemand daraus schlau... Bin ziemlich ratlos, da über den Ort und eventuelle " Arbeitgeber" auch im Internet nicht so viel zu finden ist.

[rigrü]

Aus dem zweiten Anhang wird deutlich, dass mit "Höfe" ein Ort gemeint ist. Wenn man nun wüsste, aus welchem Ort das Kirchenbuch stammt, könnte man vielleicht weiterhelfen...

rigrü

[sduwid]

Die Geburt ist aus Mittel Lagiewnik, nähe Beuthen. Ich habe gelesen, daß es ein Rittergut dort gab aber mehr weiß ich nicht. Ich hatte gehofft, daß der Beruf der Paten weiterhilft. Aber das ist ja auch nicht so einfach....

[GunterN]

Hallo stuwid,

ich lese neben der Victoria zwei Berufe. 1. Wächter und 2. Höfner (Besitzer eines Hofes).

Viele Grüße - GunterN

... und die Berufe der Paten:

Berg
mann

Knecht

Wächter
Höfner

Hütten
mann

... musst du alles etwas vergrößern. Einfach die Druck-Taste auf dem Computer anklicken. Ins Schreinprogramm gehen, dort 500fach Vergößerung einstellen, dann die Datei (der Koffer oben) anklicken., das Bild heranholen und dann nochmals die Druck-Taste und dasselbe, dann bist du bei 1000fach. Dann siehst du von weitem auf dem Bildschirm den Bergmann.

Viele Grüße.

[henrywilh]

Soviel Umstände braucht's nicht. "Bergmann" lese ich auch so.

Die Idee mit "Höfner" ist nicht schlecht, aber ich sehe da noch immer ein "e" hinter dem f und kein n. Und: Wie rigrü richtig feststellt, steht im zweiten scan "in Höfe", womit die Sache eigentlich klar ist.

[sduwid]

Klasse, das hatte ich alles nicht erkannt aber erkennt auch jemand die Worte im zweiten Scan die vor "in Höfe" stehen ?

[rigrü]

Oben: Tagelöhners
Unten: Dienende

rigrü

[sduwid]

Sensationell, ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten.
Jetzt muß ich mal im Schlesien Forum suchen was es da für "Höfe" gab.

[GunterN]

"Höfe"

Hallo sduwid,

Höfe ist nicht in Schlesien, gibt es nur in Baden und Schleswig - Holstein.
Wird wohl doch ein Höfner sein.

Ich wünsche ein schönes Wochenende. GunterN.

[rigrü]

Wird wohl doch ein Höfner sein.

Auch im zweiten Bild?

[GunterN]

Mann, war das ne schwere Geburt,

der Ort heißt B a s i e n Kreis Braunsberg, Ostpreußen

Der erste Buchstabe ich von der Schreibweise her ein B, kein H usw.

Ich hoffe, nun findet man den Rest.

Tschüß, - GunterN

[henrywilh]

@GunterN, was meinst du?

Hier seh ich beide Male nix anderes als Höfe:

höfe.JPG
höfe2.jpg

Der Anfangsbuchstabe ist gewiss ein H, nämlich dasselbe wie in "Hüttenmann".
Wäre es ein B, so müsste es entweder ein Kurrent-B sein oder ein Latein-B. Ersteres sieht man bei "Bergmann", letzteres bei "Barbara"!