[gelöst] Hochzeit 1655

[Farang]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1655
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Königswart, Böhmen

Lieb Mitforscher,

kann mir bitte jemand bei den Lücken helfen und die Fragezeichen bestätigen???

7. nov ist Bartl Eckert des Erhard (?) Eckert Schaafmeister auf Lehnhof sein
Sohn kupulirt worden mit Barbara ? , Johann ? von Altwasser hinterlassener Tochter. sind die Heyrathsleuth (?) gewesen
Michael Jäger ? zu Mayersgrün und Mathes


Gruß und Dank

Michael

[henrywilh]

7. nov ist Bartl Eckert des Erhard Eckert Schaafmeister aufn Lehnhof sein
Sohn kupulirt worden mit Barbara Lazackerin, Johann Lazackers von Altwasser hinterlassener Tochter, sind die Heurathsleuth gewesen
Michael Jäger, Richter zu Mayensgrün, und Mathes

[tjoch]

Ich lese:...kopulirt worden mit Barbara Leyackerin, Johann Leyackers...; den Rest so wie Henry.
Gruß
Thomas

[henrywilh]

Ich schließe mich Thomas an!

[udw]

Barbara Bergacker?

[Farang]

Liebe Mitleser,

herzlichen Dank für die Hilfe, ich gehe auch vom Familiennamen Leyacker aus.

Dank und Gruß

Michael