[gelöst] Taufeintrag 1693

[marcowatzl]

Quelle bzw. Art des Textes:Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:1693
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Pfarre Ktis?

Hallo Nachbarn,

ich möchte hier nochmal die Taufe vom 4. Feb. 1693( rechte Seite) in die
Lesehilfe stellen um zuerfahren ob es sich hier um ein Taufe mit dem Namen
WATZL handelt!

Link:http://digi.ceskearchivy.cz/de/5032/23

danke im voraus

M.W

[henrywilh]

Sieht genau betrachtet nach Warzl aus.

Bartl Warzl von Klein Schmirtz(oder Schmietz)
uxor Mariae

Dorothea

Maria mit ihren mann
Wolff Schoeller alhier

Eine weitere Meinung wäre vielleicht von Nutzen.

[Achim46]

Ich würde das auch so sehen, wenngleich das r in Bartl etwas anders aussieht als in Warzl.

Gruß
Achim

[rigrü]

Ich würde das nicht so sehen Dieses eigenartige Ding vor dem, was man sicher als "z" ansehen würde, ist mir immer mal wieder untergekommen und für mich stand immer nur in Frage, ob das ein "t" sein soll, also mit dem "z" "tz" ausdrückt oder einfach zum "z" gehört. Für ein "r" habe ich es nie gehalten. Schaut euch mal auf dem vorangehenden Blatt den Eintrag vom 18. April an. Der Vater hat doch dasselbe merkwürdige Ding vor dem "z" und heißt Salzer oder eben Saltzer aber doch nicht Salrzer. Mir scheint es übrigens, als ob derselbe Schreiber für einige Buchstaben gerne mal verschiedene Varianten verwendet, was die Aufklärung nicht leichter macht. Ich bleibe jedenfalls (wie schon vor einigen Tagen) bei Wazl oder eben Watzl.

rigrü

[Achim46]

Ja, richtige Druckbuchstaben haben wir leider selten...
Wenn, dann würde ich wohl zu Wazl tendieren. Aber letzten Endes ist es immer eine Interpretationsfrage und müsste anderweitig abgesichert werden.

Gruß
Achim

[henrywilh]

rigrüs Hinweis auf "Salzer" hat mich überzeugt. Es sieht da zwar nicht exakt genau so aus, aber tendenziell so.

Also, Glückwunsch, Marco, wieder ein Wazl!

[marcowatzl]

Quelle bzw. Art des Textes:Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:1693
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Pfarre Ktis?

Hallo Nachbarn,

ich möchte hier nochmal die Taufe vom 4. Feb. 1693( rechte Seite) in die
Lesehilfe stellen um zuerfahren ob es sich hier um ein Taufe mit dem Namen
WATZL handelt!

Link:http://digi.ceskearchivy.cz/de/5032/23

danke im voraus

M.W

Hallo Nachbar,

also kann ich mir jetzt ganz sicher sein, dass es sich um bei dem Taufeintrag wieder um einen Wazl(Watzl) handelt!
Ich deute es so Bartl ist eine Abkürzung und steht für

Bartholomäus Watzl aus Klein Schmietz
mit seinem Weib Maria

Tochter ist Dorothea

der Rest ist bekannt...

mein Dank gilt Best Boy, Henry, Rigrü und Achim46

ich hoffe ich kann wieder auf euch zählen.

schöne Grüß

Marco W.