[gelöst] Geburtseintrag

[Ups]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Petschau/Sudetenland

Hallo,

ich habe hier einen Gebursteintrag, bei dem ich Schwierigkeiten mit den Namen habe. Sicher ist, dass der Vater Franz Herget heisst. Die Mutter sollte Anna Ni(c)kerl(e) heissen und aus Theusing kommen. Ich lese:

Vater von Theresia:
Franz Herget
Seifensiede-
meister von
hier

Mutter von Theresia:
Maria Anna,
ehel. Tochter der(s)
......
Fleischhauermeister
aus ....

Paten von Theresia:
Josepha Herget ....
Theresia S..anin Hebamme


Zum Vergleich habe ich noch die Geburtseinträge der Geschwister Anna Katherina und Maria Anna eingestellt (die letzten zwei Bilder):

Vater von Anna Kath.:
Franz Herget
Seifensiedemeister
von hier, ehel. Sohn
Andrea (?) Z...oth
......... Mar-
garteha geboh. ...
...

Mutter von Anna Kath.:
Maria Anna
eheliche ...
...., von
.... Rosalia
gebohrne Nick...
von Tüssing(?)

Paten von Anna Kath.:
Josepha Hergetin S
Theresia Se... Hebamme


Vater von Maria Anna:
Franz Herget
bürgl Seifen-
siedemeister

Mutter von Maria Anna:
Maria Anna ehel.
Tochter des ...
Nic... ...
.....in Tüssing (?) in Nro. 155

Paten von Maria Anna:
Josepha Hergetlin Bürgermeister(?)
Theresia S...min Hebamme


Vielleicht kann jemand helfen, Licht ins Dunkle zu bringen.

Liebe Grüsse Ups

[henrywilh]

Mutter von Theresia:
Maria Anna,
ehel. Tochter des
Leopold Nickele
Fleischhauermeister
aus Teüssing

Paten von Theresia:
Josepha Herget Burgermeister.
Theresia Spanin Hebamme

[Ups]

Danke henrywilh!

Kann vielleicht noch jemand die Mutter von Maria Anna und Vater und Mutter von Anna Katherina entziffern? Da tauchen noch ein paar Namen auf, die mir weiterhelfen würden.

Mutter von Maria Anna: (Bild3)
Maria Anna ehel.
Tochter des Leopold
Nickele ....
.....in Tüs-
sing in Nro. 155


Vater von Anna Kath.: (Bild2)
Franz Herget
Seifensiedemeister
von hier, ehel. Sohn
Andrea (?) Z...oth
......... Mar-
garteha geboh. ...
...

Mutter von Anna Kath.: (Bild2)
Maria Anna
eheliche Tochter
...., von
.... Rosalia
gebohrne Nickelin
von Tüssing


Und war die Patin Josepha Herget die Frau des Bürgermeisters, oder wie ist das zu verstehen? Ich geh davon aus, dass die Bürgermeister zur damaligen Zeit männlich waren.

Lieben Dank und liebe Grüsse, Ups

[henrywilh]

Mutter von Maria Anna: (Bild3)
Maria Anna ehel.
Tochter des Leopold
Nickele Fleischha-
ckermstr. in Tüs-
sing in Nro. 155


Vater von Anna Kath.: (Bild2)
Franz Herget
Seifensiedemeister
von hier, ehel. Sohn
Andrae Hergeth
von(?) der Mut.[ter] Mar-
garteha geboh. kei..
si..n

Mutter von Anna Kath.: (Bild2)
Maria Anna
eheliche des(?) Leopold
Nickelin, von
der Mut.[ter] Rosalia
gebohrne Nickelin
von Tüssing


Und bei der Josepha Herget hab ich ein "in" vergessen, da steht Burgermeisterin, natürlich heißt das, dass sie dessen Frau war.

[Ups]

Vielen Dank, henry!

Ein wenig irritiert mich noch das Tüssing, denn laut jüngeren Urkunden muss es Theusing heissen, aber das steht nun mal da.

LG, Ups