[gelöst] Lesehilfe für KB Eintrag

[Genealoge]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weyhe bei Bremen

Moin Moin,

hier mal wieder etwas für die Lesekniffelfans!

Mich interessiert der erste Eintrag über Osterloh. Leider kann ich nicht wirklich etwas lesen, aber ich denke einer von euch ist so begabt?

http://www.xup.in/pic,15259826/1828_seite_401.jpg

Liebe Grüße

[Friederike]

Hallo Genealoge,

ich versuch es mal, leider noch mit Lücken:

d. 11t. begrab. d. 13t.: Margarethe Elisabeth
Wittwe des Trompeters Joh. Osterloh, geb. Bringling
( wahrscheinlich so bei ihrer Taufe genannt, weil sie als ein
Kind wenig Tage alt einem damaligen Hirten, Helms in .....
..... ins Haus gebracht, u. da keine Spur von
den Eltern aufzufinden war, auf öffentliche .....
..... unterhalten u. erzogen worden ( ..... ) bei Helms, dann
bei Tobelmann ( Hermann ) in Kw. ---- alt 70 J. starb
sie unter der liebreichen Verpflegung ihres Sohnes, eines Häuslers in A.?

[j.steffen]

Hallo,
nur noch ein Wort:
... worden anfangs bei Helms ...

[Xtine]

Hallo,

dann versuche ich mal zu Ergänzen.


d. 11t. begrab. d. 13t.: Margarethe Elisabeth
Wittwe des Trompeters Joh. Osterloh, geb. Bringling
( wahrscheinlich so bei ihrer Taufe genannt, weil sie als ein
Kind wenig Tage alt einem damaligen Hirten, Helms in Fe-(??)
.....markt ins Haus gebracht, u. da keine Spur von
den Eltern aufzufinden war, auf öffentliche Unko-
sten unterhalten u. erzogen worden ( anfangs) bei Helms, dann
bei Tobelmann ( Hermann ) in Kw. ---- alt 70 J. starb
sie unter der liebreichen Verpflegung ihres Sohnes, eines Häuslers in A.?

[henrywilh]

Bleiben vielleicht noch 'n paar Krümel für mich:

d. 11t. begrab. d. 13t.: Margarethe Elisabeth
Wittwe des Trompeters Joh. Osterloh, geb. Bringling
( wahrscheinlich so bei ihrer Taufe genannt, weil sie als ein
Kind wenig Tage alt einem damaligen Hirten, Helms in Fei-(??)
nuwermarkt ins Haus gebracht, u. da keine Spur von
den Eltern aufzufinden war, auf öffentliche Unko-
sten unterhalten u. erzogen worden ( anfangs) bei Helms, dann
bei Töbelmann ( Hermann ) in Kw. ---- alt 70 J. starb
sie unter der liebreichen Verpflegung ihres Sohnes, eines Häuslers in A.

[Genealoge]

wow! super danke! ihr seid mal wieder schnell.. Wahnsinn