[gelöst] KB Erdmannhausen

[Valentina Hausauer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo Zusammen,
ich bitte um Entschuldigung, daß ich in so kurzen Zeit oft um die Lesehilfe gebeten habe. Da ich vor Januar nicht ins Archiv komme, gibt es längere Zeit Ruhe
Hier die 3 restliche Kopien in zeitlichen Folge.

1. Ehe 1765
Latein links kann ich nicht lesen.
" .?. .?. .?. proclamiert Joseph Röslen, Meister und Schuhmacher, weil. Daniel Röslens (auswärts?) Bürgers und Bauers hinterlassener ehelicher Son, mit Christina, (w. als weiland?) Jakob Schauberter, Gerichts Verwandter .?.. und Steinhauer zu Affalterbach ehel. led.Tochter ..?. den 19 feb.zu Affalterbach copuliert"

[Valentina Hausauer]

2.Geburt von o.g. Joseph
"Anno 1738 18 Apr. .....
Joseph
Daniel Rößle, Bürger u. Bauer allhier und .?. uxor Anna Magdalena Kleinknechtin.
Paten:
Joseph Rößle, Bürger und Bauer in Affalterbach
Hironimus (Name?) Bürger und (Beruf?) in Affalterbach, Ehegatte v. Anna Magdalena ....

[Valentina Hausauer]

3. Ehe von seinen Eltern
"Anno 1735
27 September
.?. Daneil Rößle, weiland Daniel Rößlers gewesenen Bürgers u. Bauers zu Affalterbach, hinterlassener ehelicher und lediger Sohn, mit Anna Maria, weiland Eberhard Kleinknecht .?: allhier .?....bauers, und .?. hinterlassene eheliche und ledige .?. Tochter, nach vorgegangenen .?. proclamiert ........, Bürger......."
Sorry, den Rest kann ich nicht lesen, es übersteigt meine bescheidene Fähigkeiten.

Vielen Dank für die großzügige Hilfe und LG an Alle
Valentina

[animei]

Hallo Valentina,

zunächst mal zu dem Namen Schauwerterin aus dem anderen Thread, dort steht vermutlich Schauweker, hier im ersten Dokument Schaubeker/Schaubecker.

[karin-oö]

Hallo Valentina!

Zum ersten Eintrag:

" auch hier wurde proclamiert Joseph Röslen, Meister und Schuhmacher, weil. Daniel Röslens gewesenen Bürgers und Bauers hinterlassener ehelicher Son, mit Christina, H[errn] Jakob Schaubecker, Gerichts Verwandter Maurers und Steinhauer zu Affalterbach ehel. led.Tochter wurde den 19 feb.zu Affalterbach copuliert"

Schöne Grüße
Karin

[Eva64]

2.Geburt von o.g. Joseph
"Anno 1738 18 Apr. nata 19. renata est
Joseph
Daniel Rößle, Bürger u. Bauer allhier und ejus uxor Anna Magdalena Kleinknechtin.
Paten:
Joseph Rößle, Bürger und Bauer in Affalterbach
Hieronymi (Name?) Bürger und Schusters in Affalterbach, Ehegatte v. Anna Magdalena ....

Hallo Valentina,

bei den Familiennamen der zweiten Patin scheitere ich auch. Vielleicht Pillefellin??? So ein Name ist mir noch nicht "untergekommen".

Grüßle
Eva

[Eva64]

3. Ehe von seinen Eltern
"Anno 1735
27 September
.?. Daniel Rößle, weiland Daniel Rößlers gewesenen Bürgers u. Bauers zu Affalterbach, hinterlassener ehelicher und lediger Sohn, mit Anna Maria, weiland Eberhard Kleinknechten gewesenen allhiesigen Schusters und Accisers hinterlassene eheliche und ledige .?. Tochter, nach vorhergegangener dreymaliger proclamation in hiesiger Kirche .... gewöhnlicher hochzeit .... copuliert worden. Welchen Gott seine Gnade und Segen wolle ..... "

Der Pfarrer wollte wohl Tinte sparen, so wie er immer wieder Striche anstelle von Buchstaben machte .

Grüße
Eva

[Valentina Hausauer]

Ich bedanke mich recht herzlich für die Hilfe.
Mit diesen Daten geht die Suche in Affalterbach weiter
LG an Alle
Valentina