[gelöst] KB Taufeintrag

[Valentina Hausauer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,
ich habe fast alle Koipien aus Erdmannhausen, bis auf 4 selber lesen können.
Jetzt brauch ich Hilfe.
Es handelt sich um Taufeintrag von Jakob Rößle aus Erdmannhausen.
Ich lese:
"December"
danach kann ich nur "Morgens 4 Uhr" lesen. Rest ist wohl Latein.
41. Jakob
Eltern Joseph Rößle, Bürger und Schuhmacher, Christina, geb. Schauwerterin.
Paten
Johann Georg (Name?), Bürger und (Beruf?) in Affalterbach,
Sibilla, Caspar Junges, Bürger und Schumacher allhier Eheweib.
Vielen Dank
Valentina

[animei]

Hallo Valentina,

"December"
d. 7. huj. Morgens 4 Uhr natus. renatus eod. die. (am 7.(?) morgens 4 Uhr geboren. Getauft am selben Tag)
41. Jakob
Eltern Joseph Rößle, Bürger und Schuhmacher, Christina, geb. Schauwerterin.
Paten
Johann Georg Häusler, Bürger und Steinhauer in Affalterbach,
Sibilla, Caspar Jungens, Bürger und Schumachers allhier Eheweib.

[Valentina Hausauer]

KB Eintrag

Danke Animei,
du hast mir sehr geholfen
LG
Valentina