[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag 1888 - Böhmen

[Hannibal]

Hallo,

ich benötige ein wenig Lesehilfe bei einem Taufeintrag (aus dem Jahr 1888) aus Chotimer (Böhmen). Ich stelle mal beide Teile mit rein, aber vor allem interessiert mich der zweite, wo es um die Eltern geht!

Vater: Urban, Franz ... in Chotimer Nr. 14 (?) ehelicher Sohn des Jakob Urban, Maurer (?) ....... Nr. 48 und der Maria geborene .... aus Bischofteinitz Nr. 16 Hauptmannschaft (?) Bischofteinitz

Mutter: Dorothea, uneheliche Tochter der Maria Mandlik, eheliche Tochter des Josef (?) Mandlik, Bauer in .... Nr. 38 und der Margarete (?) geborene ....... Nr. 38 Hauptmannschaft (?) Bischofteinitz

Vielen Dank!

MFG
Hannibal

[Xtine]

Hallo Hannibal,

ich versuch's mal.


Vater: Urban, Franz Heger(?kommt bei den Paten nochmal vor) in Chotimer Nr. 14 (würde sagen ja) ehelicher Sohn des Jakob Urban, Maurer (?ja) Je..hner in Nahoschitz(?) Nr. 48 und der Maria geborene Wuchterl aus Bischofteinitz Nr. 16 Hauptmannschaft (?lese ich auch) Bischofteinitz

Mutter: Dorothea, uneheliche Tochter der Maria Mandlik, eheliche Tochter des Josef (?ja ) Mandlik, Bauer in Honositz Nr. 38 und der Margareta geborene Stadtherr(?) aus Honositz Nr. 38 Hauptmannschaft K. Teiwitz(??)

[karin-oö]

Hallo!

Der Beruf "Heger" muss schon stimmen, das war ein Forstbeamter.
Jakob Urban war Maurer und Inwohner.

Schöne Grüße
Karin

[Xtine]

Jakob Urban war Maurer und Inwohner.

Hallo Karin,

ja Inwohner, jetzt wo mein Brett weg ist, les' ich's auch

[Hannibal]

Hallo,

ich danke Euch für die schnelle Hilfe! Aber auf Stadtherr hätte ich auch kommen können, aber da das alles so ineinander geschrieben war, macht es das nicht gerade einfach!

MFG
Hannibal