[ungelöst] Geburt 1792

[marcowatzl]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikel/Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1792
Ort/Gegend der Text-Herkunft Dorf Kriebaum/Bezirk Krumau

Hallo,
an alle die bei einer Übersetzung helfen können! Ich bitte um Hilfe bei diesem Eintrag!
Der Eintrag ganz unten und ich hoffe es kommt der Name Watzl vor!?

Link:http://digi.ceskearchivy.cz/de/8345/7

Danke im voraus ...

schöne Grüße

Marco

[Gaby]

Hallo Marco,

Den 25 Feb.1792 om: C..... Schwarzenberg // Nro 3 // Franziska Watzlin // kath. /weibl./ehelich // P. Albericus Nitsche, Localist.
Vater: Johann Watzl // Mutter: Maria Watzlin // Pathen: Joseph ?Pernker? Anna Maria // Müllnermeister von der Kollmüh

Das wär´s was ich entziffern konnte.
LG
Gaby

[Kögler Konrad]

Dom. Crumloviense de Schw.

vielleicht: Pennker

Gruß Konrad