[gelöst] Ehebucheintrag von 1706

[promi]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohenlohe

Hallo,

ich würde mich freuen, wenn mir jemand beim Lesen des beigefügten Ehebucheintrags behilflich sein kann :

"d. 26. [November] an einem Freytag nach d Predigt, sind Johann Caspar, Georg Bezolds, Bür-
gers u. Feldschieders allhier, ehel. Sohn, und Catharina Elisabetha, Barthol. Romichs, Bür-
gers allhier ehel. Tochter. alß vorher .......... eine Deprecation [Mißbildung ?], wegen unehel. u. allzu-
frühen Beyschlafs d unzüchtigen Fleischesvermischung (?), .......... von der .................,
ordentl. copuliert worden."

Vielen Dank und schöne Grüße
Reiner

[Michael]

Hallo Reiner,

N[ota]B[ene] d[en] 26. November an einem Freytag nach d[er] Predigt, sind Johann Caspar [+ den 3ten Martius 1762], Georg Bezolds, Bür-
gers v.[nd] Feld-schieders allhier, ehel.[icher] Sohn, Vnd Catharina Elisabetha, Barthol.[omäus] Romichs, Bür-
gers allhier ehel.[iche] Tochter. alß vorher beym Altar eine Deprecation, wegen unehel.[ichen] v.[nd] allzu-
frühen Beyschlafs od[er] unzüchtiger Fleisches-Vermischung, öffentl.[ich] vor der Gemeine abgelesen war,
ordentl.[ich] copulirt worden.

[promi]

Hallo Michael,

ich bin immer wieder beeindruckt ! Herzlichen Dank !

Viele Grüße
Reiner