[gelöst] Name der Mutter (für mich) unlesbar :-(

[babein]

Liebe Mitforscherinnen und Mitforscher,
ich bin trotz längerer Beschäftigung mit dem Text leider noch auf keinen nachweisbaren Namen gekommen, ich erhoffe mir von Euch einen wertvollen Tip...
Was lest Ihr aus dem rot unterstrichenen Namen?
Die Heiratsurkunde stammt aus Bremen, von 1869.
Besten Dank schonmal vorab!!
Michaela

[pfiffig]

Baberiz? mehr geraten

[russenmaedchen]

Babeni ? :-) L.G. Sylvia

[Wolfg. G. Fischer]

Babzin?

[Friederike]

Ich würde meinen, es heißt " Balzin " ( Balz )

[Karla]

Also ich lese Baberu. Lg. Karla

[Achim46]

Könnte es sich nicht auch um BABENZ handeln?

Schade, dass der Textausschnitt so klein ist, so gibt es nicht viele Vergleichsmöglichkeiten.

Gruß
Achim

[robinhood]

Vielleicht Rabe(in)?
mfg rocco

[Xtine]

Hallo,

also Bab_in ist klar, das ist deutlich zu sehen. Fehlt also nur ein Buchstabe in der Lücke.

Für mich kommt eigentlich nur c, z, x in Frage. Wobei x sehr ungewöhnlich wäre.
Gibt es in den östlichen Sprachen nicht so ein durchgestrichenes c??? Welches dann ausgesprochen etwa Babtsch ergibt?

Das -in ist ja nur die weibliche Form. (mit Abschlußschnörkel dran! kein z!)

[Achim46]

Ich halte das -in (wenn es eins ist) nicht für die weibliche Form, weil hier ein Geburtsname angezeigt wird.

Beim Vergleich der n-Schreibung im restlichen Text treten keine Abschlussschnörkel auf, warum sollte hier einer sein?

Man müsste etwas mehr wissen über die Herkunft, ob ein östliches c in Bremen zu finden ist? Gut, nicht ausgeschlossen, es war ja auch Durchgangshafen für Auswanderer.

Man weiß et nich!

Gruß
Achim

[JuHo54]

Hallo,

also Bab_in ist klar, das ist deutlich zu sehen. Fehlt also nur ein Buchstabe in der Lücke.

Für mich kommt eigentlich nur c, z, x in Frage. Wobei x sehr ungewöhnlich wäre.
Gibt es in den östlichen Sprachen nicht so ein durchgestrichenes c??? Welches dann ausgesprochen etwa Babtsch ergibt?

Das -in ist ja nur die weibliche Form. (mit Abschlußschnörkel dran! kein z!)

Ich finde Xtine hat Recht, das wurde bei den Damen der Schöpfung häufug so gemacht , dass an den Namen - in gehängt wurde. Ich denke , der Name ist schlicht und ergreifend "Babe".

LG
JuHo54

[Xtine]

Hallo,

da wird Michaela wohl einfach mal nach deren Heiratsurkunde (oder die Geburtsurkunde des Sohnes) suchen müssen und darauf hoffen, daß man es da deutlicher lesen kann.

[Achim46]

So isses!

Gruß
Achim

[Achim46]

@Babein

Moin, Michaela,
hast Du mal versucht, im Kirchenbuch von Demmin - falls vorhanden - nach Geburtseintrag Köpke zu suchen?

Gruß
Achim

[Irmgard]

siehe Post 19

netten Gruß,
Irmgard