[gelöst] Geburtenbucheintrag, es fehlen einige Worte...

[Inspektor Columbo]

Ich bräuchte etwas Unterstützung bei dem angehängten Eintrag.
Ich lese:
1)
Freiwald Josef Häusler in Böhmischdorf Sohn der Maria Freiwald Ju???ind in Böhmischdorf

2)
Freiwald Eduard ?? in Böhmischdorf, Sohn d. + Katharina Freiwald a. Böhmischdorf

3)
Nistler Maria Tochter des Rudolf Nistler ?? in Böhmischdorf u. von + ?? B?? von Sandhübel

4)
Kriegisch Anna Tochter d. Franz- Häuslerauszüglers in Böhmischdorf u.d. + ?Theresia? geb. John aus Thomasdorf

@Xtine
Die Sache mit dem Präfix war mir leider nicht bekannt. Ich werde in Zukunft daran denken.

Danke im Voraus
Gruß Torsten

[Friederike]

Hallo Torsten,

1)
Freiwald Josef Häusler in Böhmischdorf Sohn der Maria Freiwald Inwohnerin in Böhmischdorf

2)
Freiwald Eduard ?? ( ja ) in Böhmischdorf, Sohn d. + Katharina Freiwald a. Böhmischdorf

3)
Nistler Maria Tochter des Anton Nistler Inwohners in Böhmischdorf u. von + Veronika gb. Becke von Sandhübel

4)
Kriegisch Anna Tochter d. Franz- Häuslerauszüglers in Böhmischdorf u.d. + ?Theresia? ( ja ) geb. John aus Thomasdorf

[Inspektor Columbo]

Danke

[moorbold1]

1)
Freiwald Josef Häusler in Böhmischdorf Sohn der Maria Freiwald Inwohnerin in Böhmischdorf

2)
Freiwald Eduard, Weber in Böhmischdorf, Sohn d. + Katharina Freiwald v. (von) Böhmischdorf

3)
Nistler Maria Tochter des Anton Nistler Inwohners in Böhmischdorf u. von + Veronika gb. Becke von Sandhübel

4)
Kriegisch Anna Tochter d. Franz- Häuslerauszüglers in Böhmischdorf u.d. + Theresia geb. John aus Thomasdorf