[gelöst] Nachname der Ehefrau

[Hollywood]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Vojtovice (Niederwald), Nordmähren

Huhu!
Ich habe wieder eine Aufgabe für Euch.
Soweit kann ich alles entziffern, bis auf den Nachnamen der Ehefrau!

"(...) Clemens Schmidt, des in Gotteshanden Friedrich Schmidt gewesener Freigärtner, nachgelassener Sohn, mit Maria des arbeitsamen (?) Georg K.... eheliche Tochter in Wildschütz."

Ich danke Euch allen im Voraus für Eure Mühen und Antworten!

[rigrü]

"des in Gott ruhenden" heißt's, zum Nachnamen kann ich nix beitragen.

rigrü

[henrywilh]

Wenn ich mir das G in Gott so anschaue, muss ich hier Gürsiges lesen.

[rigrü]

Ich sag mal spontan, dass der Name nicht mit "G" beginnt, sieht schon ein bisschen anders aus. Vielleicht will uns der TE ja noch ein bisschen Vergleichstext zur Verfügung stellen

[henrywilh]

Nur um zu zeigen, was ich mir gedacht habe:

Aufzeichnen.JPG

Normalerweise ist das ein A, aber hier passt das gar nicht.
Mehr Text wär natürlich gut.

[Hollywood]

Okok!
Hier der Link zur kompletten Kirchenbuchseite: http://matriky.archives.cz/matriky_l...9%283621%29%29

Anbei auch noch mal mehr Text. =)
Der Eintrag stammt nicht von 1724, sondern 1725!

Danke!

[henrywilh]

Ich bin nun sicher, dass der Anfangsbuchstabe ein G ist. Im folgenden Ausschnitt ist oben der Name Gruhlich und unten Gott. Bitte mal die Linie in Gedanken nachvollziehen!

gg.JPG

Gruhlich ist eine Stadt in Mähren:

gruhlich.JPG