[gelöst] Eintrag Höfgen 1637/38

[Rainer Zufall]

Liebe Lesekundige,

ich brauch auch mal wieder Eure Hilfe, was gibt der Pfarrer hier zu gedenken ?

[henrywilh]

Ich hab die Fragezeichen weggelassen, da könnte noch mancher Fehler drin sein. Bitte überrpüfen!

Zu gedenken
Weil wegen feindliches ein falles nach gehalte-
ner unglückselichen Wittstatischen Schlacht, die
Eingepfarten einer hir der ander dort hinauf
seine Heilstete suchen müßen, folgendes
Frühlinges auch die hinfellige Soldatenkrank-
heit unter daß volk kommen, so wohl auch
folgenden herbst die infection darauß
erfolget, daß man kein eigenen Register
hierüber behalten können weil alles destrotiret
worden alß is folgendes Spacium midt
fleiß geleßen damit nach gehaltener nach-
frage die jenigen kinder so am leben undt
entweder daheim oder anders wo getauft wor-
den mochten eingetragen werden.

[Rainer Zufall]

Hut ab, Henry !

Jetzt, wo ich weiß, wie es heißen muß, erkenne ich auch vieles, aber alleine hätte ich das nicht hinbekommen.

Vielen Dank !