Lesehilfe zur Geburt 1795 und Heirat 1840

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • k.g.neu....
    Erfahrener Benutzer
    • 29.12.2007
    • 227
    #1

    [ungelöst] Lesehilfe zur Geburt 1795 und Heirat 1840

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbücher
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1795 und 1840
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:Schirotzken und Bromberg
    Hallo liebe Forschergemeinde.Habe wieder einige Auszüge aus Kirchenbüchern erhalten.Leider kann ich nicht alles lesen und nur erahnen.Wer von euch wäre so lieb.mir folgende Urkunden komplett zu Übersetzen.
    Foto 2 .Hier handelt es sich um die Taufe von Anna Maria Neumann aus dem Jahre 1795 Ort ?-Taufpaten?
    Foto1 .Eine Hochzeitsurkunde von Wilhelm Neumann und Dorothea Loerke.Einige Textpassagen nicht lesbar.
    WER KANN HELFEN.Danke und noch einen schönen Mittwochabend.
    Gruß Karsten.
    Angehängte Dateien
    Gruß Karsten
    Suche Fn. Neumann, Block, Schultz, Ziegler, Loerke, Schwank, Wenzel, Baubanz - Bromberg,Schirotzken,Schwetz
    SUCHE Fn. Lohrmann, Tetzel, Blank, Broecker, Lambart, Küllmer, Brill. - Nrw
    SUCHE Fn. Küllmer, Tetzel, Lucke, Severin, ... Sachsen-Anhalt
    SUCHE Fn. Küllmer, Brill ... Hessen
    SUCHE Fn. Blank ... Ostpreussen
    Suche Fn. Ulbrich ... Breslau
    Suche Fn. Planek ... Aschersleben
    SUCHE NEUMANN in NEW YORK (vormals Kreis Bromberg) und Berlin.
    Stichworte: -
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902
    #2
    Hallo Karsten,

    ich leg mal vor:

    Bild 1:

    Der geschiedene Arbeitsmann Wilhelm Neumann
    in M..... ist mit Dorothea des Christian
    Lörke Ackermeisters? in Briesen ältester Tochter
    am 9. Februar 1840 in der Kirche zu N.....
    ..... durch den Pfarrer Mellia copulirt. Prof.
    3,4 und 5 ... Epiph.
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • k.g.neu....
      Erfahrener Benutzer
      • 29.12.2007
      • 227
      #3
      Lesehilfe

      Hallo dein M steht für den Ort Maximilianovo.Könnte das wort vor Briesen wohnhaft heißen ?Zu 2 Könnte der Ort am Zeilenanfang Lowinnek heißen?Karsten
      Zuletzt geändert von k.g.neu....; 11.08.2010, 21:06.
      Gruß Karsten
      Suche Fn. Neumann, Block, Schultz, Ziegler, Loerke, Schwank, Wenzel, Baubanz - Bromberg,Schirotzken,Schwetz
      SUCHE Fn. Lohrmann, Tetzel, Blank, Broecker, Lambart, Küllmer, Brill. - Nrw
      SUCHE Fn. Küllmer, Tetzel, Lucke, Severin, ... Sachsen-Anhalt
      SUCHE Fn. Küllmer, Brill ... Hessen
      SUCHE Fn. Blank ... Ostpreussen
      Suche Fn. Ulbrich ... Breslau
      Suche Fn. Planek ... Aschersleben
      SUCHE NEUMANN in NEW YORK (vormals Kreis Bromberg) und Berlin.

      Kommentar

      • Friederike
        Erfahrener Benutzer
        • 04.01.2010
        • 7902
        #4
        Hallo Karsten,

        das Wort vor Briesen heißt auf keinen Fall " wohnhaft ". Mir scheint,
        dass da der Beruf des Christian Lörke genannt ist, den ich aber nicht
        hundertprozentig erkennen kann.

        Da schauen aber bestimmt noch andere drauf.
        Viele Grüße
        Friederike
        ______________________________________________
        Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
        Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
        __________________________________________________ ____

        Kommentar

        • k.g.neu....
          Erfahrener Benutzer
          • 29.12.2007
          • 227
          #5
          Lesehilfe

          Was könnte denn das Prof.3,4 und 5 Epiph heißen??Danke Gruß Karsten
          Gruß Karsten
          Suche Fn. Neumann, Block, Schultz, Ziegler, Loerke, Schwank, Wenzel, Baubanz - Bromberg,Schirotzken,Schwetz
          SUCHE Fn. Lohrmann, Tetzel, Blank, Broecker, Lambart, Küllmer, Brill. - Nrw
          SUCHE Fn. Küllmer, Tetzel, Lucke, Severin, ... Sachsen-Anhalt
          SUCHE Fn. Küllmer, Brill ... Hessen
          SUCHE Fn. Blank ... Ostpreussen
          Suche Fn. Ulbrich ... Breslau
          Suche Fn. Planek ... Aschersleben
          SUCHE NEUMANN in NEW YORK (vormals Kreis Bromberg) und Berlin.

          Kommentar

          • henrywilh
            Erfahrener Benutzer
            • 13.04.2009
            • 11862
            #6
            Das dürfte Proc. heißen (Proclamationes) und danach sind die drei Sonntag aufgezählt, an denen die Heirat verkündet (proklamiert) wurde.
            Schöne Grüße
            hnrywilhelm

            Kommentar

            • henrywilh
              Erfahrener Benutzer
              • 13.04.2009
              • 11862
              #7
              Schwiegervater Christian war "Ackerwirth".
              Schöne Grüße
              hnrywilhelm

              Kommentar

              • Gaby
                Erfahrener Benutzer
                • 07.04.2008
                • 4011
                #8
                Proc. 3., 4. und 5. p. Epiph. = Verkündet am 3., 4. und 5. Sonntag nach Epiphanias (= der 6. Januar)

                LG
                Gaby
                Liebe Grüße
                von Gaby

                Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

                Kommentar

                • k.g.neu....
                  Erfahrener Benutzer
                  • 29.12.2007
                  • 227
                  #9
                  Lesehilfe

                  Danke für eure Meinungen.Könntet ihr mir die andere Bildeinstellung übersetzen?Gruß Karsten
                  Gruß Karsten
                  Suche Fn. Neumann, Block, Schultz, Ziegler, Loerke, Schwank, Wenzel, Baubanz - Bromberg,Schirotzken,Schwetz
                  SUCHE Fn. Lohrmann, Tetzel, Blank, Broecker, Lambart, Küllmer, Brill. - Nrw
                  SUCHE Fn. Küllmer, Tetzel, Lucke, Severin, ... Sachsen-Anhalt
                  SUCHE Fn. Küllmer, Brill ... Hessen
                  SUCHE Fn. Blank ... Ostpreussen
                  Suche Fn. Ulbrich ... Breslau
                  Suche Fn. Planek ... Aschersleben
                  SUCHE NEUMANN in NEW YORK (vormals Kreis Bromberg) und Berlin.

                  Kommentar

                  • henrywilh
                    Erfahrener Benutzer
                    • 13.04.2009
                    • 11862
                    #10
                    Zitat von k.g.neu.... Beitrag anzeigen
                    Danke für eure Meinungen.Könntet ihr mir die andere Bildeinstellung übersetzen?Gruß Karsten
                    Meinungen? Das sind Erkenntnisse!
                    Nun zu Nr. 2.
                    Das ist sehr wenig Text, und dementsprechend fehlen die Vergleichsmöglichkeiten. Leider fehlen auch die Spaltenüberschriften. Somit kann das nur ein Gerätsele sein. Auf Fragezeichen verzichte ich:

                    Lowin. Töp.

                    Anna Mari ....mann

                    Mich. Neumann Maria Bae...g

                    ... AnneMari ...

                    ... den 14. Mart.

                    den 15. ejus
                    Schöne Grüße
                    hnrywilhelm

                    Kommentar

                    Vorherige template Weiter
                    Lädt...
                    X