Geburtsmatrikel 1869

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • ostergen
    Benutzer
    • 07.10.2006
    • 72

    [gelöst] Geburtsmatrikel 1869

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsmatrikel 1869
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Königshofen / Kahlgrund

    Hallo, ich habe ein Problem. Bei diesem Eintrag handelt es sich um einen Geburtseintrag eines unehelich geborenen Kind. Meine Übersetzung:
    Bild 1: Spalte 1: Oster Christian Joseph
    Spalte 2:Kind der Hebamme Geyer (was bedeutet das?)
    Spalte 3-5: Zeile 1: Joseph Fieger Schreiner aus Eichstätt
    Spalte 3-5: Zeile 2: ?????
    Spalte 6: Katharina (e) Oster
    Bild 2: Spalte 2: Königshofen
    Spalte 3: den 13ten September; Zeile 3: ????
    Spalte 4: 22ten September 1869
    ab Spalte 5: ?????
    Ich danke allen Helfern und bitte um Korrektur.
    Angehängte Dateien
    Erhard (Oster)
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 4592

    #2
    Hallo Erhard,
    Bild 1:
    Spalte 3-5: Joseph Fieger Schreiner aus Eichstätt in Bayern
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • Michael
      Moderator
      • 02.06.2007
      • 4592

      #3
      Bild 2:
      Spalte 2: Königshofen
      Spalte 3: den 13ten September; Zeile 3: Morgens 1 1/2 Uhr
      Spalte 4: 22ten September 1869
      Spalte 5: Tellegey; Siegel der Katharinen Stadtpfarrei in Frankfurt a/M
      Viele Grüße
      Michael

      Kommentar

      • ostergen
        Benutzer
        • 07.10.2006
        • 72

        #4
        Guten Morgen Michael, danke für die Hilfe. Kannst Du im Bild 1 Spalte 3-5 die 2. Zeile entziffern oder was zu der Bedeutung sagen? Es muss etwas mit der Anerkennung der Vaterschaft zu tun haben. Möglicherweise lateinische Abkürzungen.
        Für Hinweise bin ich dankbar.
        Einen schönen Tag wünsche ich Dir.
        Erhard (Oster)

        Kommentar

        Lädt...
        X