Hilfe bei Geburtsurkunde 1833

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Ups
    Erfahrener Benutzer
    • 07.01.2010
    • 123
    #1

    [gelöst] Hilfe bei Geburtsurkunde 1833

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Franzensbad/Sudetenland


    Hallo,

    ich bräuchte nochmal Hilfe beim Entziffern einer Geburtsurkunde.

    Ich versuch mal, was ich selbst lesen kann:

    1.Bild:

    Monat u. Jahr
    24. May ...
    getauft ...
    selben

    Namen des Kindes
    Adam Peter

    Namen des Vaters
    Michael Peter Weber ... Sohn ...
    Jakob Webers in Eger N.18 ...
    unter ... Eger ... der Anna geb. S..sch und ......
    N.27

    Eintrag ganz links unten
    Eine Unterschrift?

    2. Bild:

    Name der Mutter
    Margareth Vogl eh. Tochter des
    Christoph Vogl ...
    ... in Franzensbad(?) N. 27 und der
    Katharina geb. Baumgärtl ...
    ... N. 19

    Pathen Namen
    Adam Vogl

    Pathen Stand
    .....
    ... in Franzensbad
    ...Vogl Sohn
    Marg. .....

    Vielleicht kann jemand den Rest lesen?

    Liebe Grüsse, Ups
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Ups; 05.08.2010, 16:02.
    Liebe Grüße, Ups
    Stichworte: -
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902
    #2
    Hallo Ups,

    zu Bild 1:


    Monat u. Jahr
    24. May geb
    getauft den
    selben

    Namen des Kindes
    Adam Peter

    Namen des Vaters
    Michael Peter Weber ehel.Sohn des
    Jakob Webers in Eger N.18 und
    unter ... Eger ... der Anna geb. Selch?aus Wildstein
    N.27

    Eintrag ganz links unten
    Eine Unterschrift?
    Schmidt, Cap[lan]
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • fossy123
      Erfahrener Benutzer
      • 01.12.2008
      • 751
      #3
      Ein Versuch:

      Zitat von Ups Beitrag anzeigen

      1.Bild:

      Monat u. Jahr
      24. May geb[oren]
      getauft den
      selben

      Namen des Kindes
      Adam Peter

      Namen des Vaters
      Michael Peter Weber ehe.[licher] Sohn des
      Jakob Webers in Eger N.18 und
      der Anna geb. S[???]ch aus [Wil??stein?]
      N.27

      Eintrag ganz links unten
      Eine Unterschrift?

      Schmidt

      2. Bild:

      Name der Mutter
      Margareth Vogl eh. Tochter des
      Christoph Vogl ...
      ... in Franzensbad(?) N. 27 und der
      Katharina geb. Baumgärtl ...
      Sirnitz N. 19

      Pathen Namen
      Adam Vogl

      Pathen Stand
      .....
      ... in Franzensbad
      ...Vogl Sohn
      Marg. Tochter .....
      Gruß
      Mathias

      Kommentar

      • Friederike
        Erfahrener Benutzer
        • 04.01.2010
        • 7902
        #4
        zu Bild 2:

        Name der Mutter
        Margareth Vogl eh. Tochter des
        Christoph Vogl bürg. u. Wagnermei
        sters in Franzensbad N. 27 und der
        Katharina geb. Baumgärtl aus
        Sirmitz N. 19

        Pathen Namen
        Adam Vogl

        Pathen Stand
        Bürger u. Wagnermei
        sters in Franzensbad
        ...Vogl Sohn
        Marg. .....
        Viele Grüße
        Friederike
        ______________________________________________
        Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
        Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
        __________________________________________________ ____

        Kommentar

        • Xtine
          Administrator

          • 16.07.2006
          • 29749
          #5
          Hallo Ups,

          ich versuche mal zu ergänzen.

          Monat u. Jahr
          24. May geb.
          getauft den
          selben

          Namen des Kindes
          Adam Peterunter d. Stdt Eger unterthänig

          Namen des Vaters
          Michael Peter Weber eh. Sohn des
          Jakob Webers in Eger N.18 und
          der Anna geb. Selch(??) aus Wildstein
          N. 27

          Eintrag ganz links unten
          Eine Unterschrift?
          Vermutlich der Eintragende
          P. And(??) Schmidt
          2. Bild:

          Name der Mutter
          Margareth Vogl eh. Tochter des
          Christoph Vogl bürg. Wagnermei-
          sters           in Franzensbad N. 27 und der
          Katharina geb. Baumgärtl aus
          Sirwitz(??Sirnitz)           N. 19

          Pathen Namen
          Adam Vogl

          Pathen Stand
          Bürgerl. Wagnermei-
          ster           in Franzensbad
          Ferdinand Vogl Sohn
          Marg. Stöcker(Stäker??) gepfte Hed(???)
          Viele Grüße .................................. .
          Christine

          .. .............
          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
          (Konfuzius)

          Kommentar

          • Ups
            Erfahrener Benutzer
            • 07.01.2010
            • 123
            #6
            Meensch, ihr seid ja schneller als doe Polizei erlaubt.

            Da Wildstein (Skalná), sowie Sirmitz (Zirovice) in der Nähe von Franzensbad liegen, gehe ich mal davon aus, dass ihr richtig liegt.
            Und die Wagnermeister passen auch wunderbar.

            Vielen vielen Dank!!!

            Ups
            Liebe Grüße, Ups

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X