[gelöst] Lesehilfe Ort im Elsass

[Schocki]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Soultzbach-Elsass

Hallo an alle

Ich suche zu untenstehendem Text den Ort der Herkunft des Brautvaters.
Ich lese, soweit ich es kann:

"18.Jan. sind zu Sulzbach in der Kirche öffentlich copuliert worden Hans Jacob Bender, Wittwer; und Jungfer Maria Catharina; Henrich Spielmann´s .....
bürgers zu ................nachgelassene eheliche Tochter."

Würde mich über Hilfe sehr freuen.
Im nächsten Traueintarg steht der Ort ebenfalls nochmal.

Viele Grüße
Schocki

[Xtine]

Hallo Schoki,

ich lese sowas wie Frischen, Früscher.

[oma]

Für mich sieht es aus wie "Fröschw." abgekürzt für "Fröschwiller".

Der Ort ist mir aus den Online-KB vom Bas-Rhin bekannt, da ich selbst gerade darin ständig unterwegs bin.

[Schocki]

Hallo Xtine, Hallo Oma

Dane für Eure Antworten.
Ich habe, wie Oma, auch schon an Fröschw. gedacht für Fröschwiller, war mir aber nicht sicher. Aber das wird es wohl sein, zumal ein Nachbarort von Langensoultzbach.

Danke.

Viele Grüße
Schocki