[gelöst] Geburtseintrag von 1772

[Leberecht]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sachsen

Hallo,

ich habe große Schwierigkeiten, den folgenden Text zu entziffern. Wäre jemand so nett und könnte mir helfen?

Grob geht es um die Geburt von Rosina Maria Schulz, Tochter von Johann Gottlob Schulz und Christiane Dorothea Uhlmann aus Langenstriegis.
Leider kann ich jedes zweite Wort bis auf die "und"s, "allhier"s und "nachmittag" nicht deuten.

Vielen Dank im voraus!

[henrywilh]

Das ist so schön geschrieben, dass ich - und das ist kein Scherz - anderen das leichte Vergnügen nicht wegnehmen möchte, den Text zu übertragen.

[Friederike]

Hallo Leberecht,

Rosina Maria, eine Tochter Johann Gottlob
Schultzens, Inwohner und Bergmanns allhier
und seines Weibes Christianen Dorotheen
gebohrner Uhlmannin aus Langenstriegis, ward
gebohren am 24. Martii, nachmittags um 4 Uhr
und den 26sten Ej. getauft. Die Pathen sind
gewesen:
1. Frau Maria Rosina, Joh. George Pönitzens
weyl. Inwohners und Bergmanns allhier
nachgelaßene Wittbe
2. Johann Heinrich Uhlmann, ein Junggeselle
Christian Friedrich Uhlmanns Bauers und
Kirchenbauvorstehers allhier, ehel. 3ter Sohn
3. Jungfer Johanna Christiana, Johann Gottfried
Finsterbuschers, weyl. Pachters der Sch..... zu
Sachßenburg, nachgelaßene ehel. andere Tochter

[Kögler Konrad]

Der Finsterbuscher Gottfried hatte eine Schenke gepachtet.

Kennt doch jeder.

Gruß Konrad

[Leberecht]

Recht herzlichen Dank!

Da gebe ich Henry recht, wirklich schön geschrieben.

[rigrü]

Auch wenn's wohl nur am Rande interessiert, steht dort "Finsterbuschens", der Mann hieß Finsterbusch, nicht Finsterbuscher.

rigrü

[Leberecht]

Dankeschön für die Korrektur!