[gelöst] Heiratseintrag von 1819 aus Lichnau/WPR

[musel73]

Hallo,

unten aufgeführt findet Ihr einen Heiratseintrag von 1819 aus der Gemeinde Lichnau/Westpreussen. Im groben habe ich verstanden, wer wen wann geheiratet hat, allerdings habe ich keinen blassen Schimmer von den Details.
Kann mir hier jemand helfen?

Vielen Dank an alle und noch einen schönen Abend!

Schöne Grüße aus Moers

Michael

[Friedhard Pfeiffer]

Ein erster zaghafter Versuch:

Anno 1819 die 8va Februarii Ego qui supra praemittendis inter...
Augustinum Zawadwo et Gerlindam nata Masitz de ....... ad contrahendum
matrimonium et ........ius Corum matuo ....... .......... impedimento ........ .........
...... quartum ...... tertio simplicis consanquinitatis. Eadem ..... ....... ab ........
..imo ac ........... ......... ..... dispensati sund. Eos per Verba de pros..... in hac
Ecclesia matrimonio conjuncti .........tibus Testibus ........ ......... .......... ....
no........ et Georg ......... in ville S.............

Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer