[gelöst] Taufeintrag von 1810

[Leberecht]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sachsen

Hallo,

es ist mir ja peinlich schon wieder etwas hier anzufragen, aber ich möchte ungern Schusselfehler oder offene Stellen haben. Deshalb hier noch einmal die herzliche bitte um eine Lesehilfe eines Taufeintrages.

Bis jetzt habe ich:

- Christiana Friedericke Hoyerin
- Am neunundzwanzigstens July, vormittags 3/4 auf(?) 9 Uhr (wenn das stimmt, heißt das 8.45 Uhr oder 9.45 Uhr?)
- Am ersten August
- Adolph Leberecht Hoyer, Graß/Groß? gärtner .... ? ab hier verlassen mich meine Kentnisse.
- Rosina Maria, geborene Schulzin ... ?
- bei den Paten hört es wie immer ganz auf, tut mir leid.


Vielen Dank im voraus!

[animei]

- Christiana Friedericke Hoyerin
- Den neunundzwanzigstens July, vormittags 3/4 auf 9 Uhr ( heißt das 8.45 Uhr oder 9.45 Uhr? Ich würde sagen 8.45 Uhr)
- Den ersten August
- Adolph Leberecht Hoyers, Großgärtners und Uhrmachers allhier, erster Ehe sechstes Kind

(Ich seh grade, Friederike ist schon da)

[Friederike]

Hallo Leberecht,

2. Adolph Leberecht
Hoyers, Graß-
gärtners u. Uhr-
machers allhier
erster Ehe sechstes Kind

3. Rosina Ma-
ria, gebohrene
Schulzin, auch
von hier, erste
Ehe

4.
1. Frau Johanna Christiana, Karl Gottlob Zills
Bauers u. Gerichtsschöppens aus Memmendorf Ehefrau
2. Johann Georg Walther, Bauer in Ober-Mühlbach
3. Johanna Eleonore, ein Schul-Mädchen, weyl. Jo-
hann Christoph Langens, gewesener Bauers in
Falckenau?, nachgel. ..... einzige Tochter, zweiter Ehe
mit der zugleich ihre Mutter, Frau Johanna .....
....., verwittbete .....angin angestanden.


Die Lücken kann vielleicht noch jemand schließen.

[henrywilh]

Bei 3) lese ich:

Rosinen Ma-
rien ...

Zu 4) noch ein paar Haarspaltereien und die Lücken (hoffentlich richtig):

1. Frau Johanna Christiana, Karl Gottlob Zills
Bauers u. Gerichtsschöppens aus Memmendorf Ehefrau
2. Johann George Walther, Bauer in Ober-Mühlbach
3. Johanna Eleonore, ein Schul-Mädgen, weyl. Jo-
hann Christoph Langens, gewesenen Bauers in
Falckenau, nachgel. ehel. einzige Tochter, zweyter Ehe
mit der zugleich ihre Mutter, Frau Johanna Con-
cordie, verwittbete Langin angestanden.

[Leberecht]

Hui, dankeschön. Nun ist zwar klar, was die Wörter bei den Paten zu heißen haben, was dasteht verstehe ich allerdings immer noch nicht.

Aber gut, ich denke so genau muss es ja gar nicht sein, wessen Pate in wessen Ehe nun was gemacht hat.

[animei]

Ist doch ganz einfach: es waren 3 Paten, wobei Johanna Eleonore, da sie wohl noch nicht das notwendige Alter hatte, durch ihre Mutter vertreten wurde.

[Leberecht]

Aha, vielen Dank.