[gelöst] Traueintrag II. von 1800

[Leberecht]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sachsen

Hallo,

nochmals die Bitte um eine Lesehilfe; irgendwie habe ich mich jetzt mit den beiden Texten von 1800 verheddert. Dies dürfte der Traueintrag sein.

Viele Grüße
Leberecht

[fossy123]

Ich versuchs mal:

Corpulati 1800 (Heiraten)

Den 16 Febr: | Dom: [?]e[?]ages: | ist adolph Lebrecht
Bürgers, Juv: u Mühlpursche, Mstr: [Traugott??] Lebrechts
Bürgers, Erbmüllers in Randeck?, ehel: ältester Sohn 1ster
Ehe, mit Jgfr: Rosina Maria Schulzin, Johann Gottlob
Schulzens, Häußlers u Handarbeiters alhier, ehel: jüng:
sten Tochter, nach erfolgter Procl: allhier öffentlich ge:
getrauet worden.

Bitte um Ergänzung des Rests.
Gruß
Mathias

[karin-oö]

Hallo Leberecht!

Ja, das ist jetzt der Traueintrag.

den 16. Febr. (Dom. Sexages[ima - 6. Sonntag vor Ostern]) ist Adolph Leberecht
Hoyer, Juv. u. MühlPursche, Mstr. Traugott Leberecht
Hoyers, Erbmüllers in Randeck, ehel. ältester Sohn 1ster
Ehe, mit Jgfr. Rosina Maria Schulzin, Johann Gottlob
Schulzens, Häußlers u. Handarbeiters allhier, ehel. jüng-
ste Tochter, nach erfolgter Procl. allhier öffentlich ge-
traut worden.

Schöne Grüße
Karin

[Leberecht]

Super, recht herzlichen Dank euch beiden!

Heißt das "Mstr." Meister... oder?

[karin-oö]

Heißt das "Mstr." Meister... oder?

Ja, genau!

[Leberecht]

Dankeschön!