[gelöst] Hilfe bei Transkription Volksbuch

[mickdundee]

Und nochmal brauche ich eure Hilfe.

Habe einen Auszug aus dem Volksbuch Leszno der Familie Karkosch.

Was ich nicht richtig entziffern kann sind die Vornamen und Berufe.

Weiß jemand ob es sich alles um Familienangehörige handelt, bzw. ob der ANton Karkosch und Anna Karkosch die Eltern sind von den 4 darunterstehenden Namen. Irgendwie passt ja das Geburtsdatum unter den Punkt 4 angegebenen ja nicht richtig.

Ich danke euch im voraus.

Gruß Michael

[mesmerode]

hallo Michael,
ich lese
Anton Lehrer
Anna Frau
Edmund Sohn
Marie Frl. ( vieleicht eine Schwester des Anton )
Bernidas Sohn
Berthe Sohn

Uschi

[Kögler Konrad]

Der vorletzte heißt: Leonidas

Gruß Konrad

[mickdundee]

Vielen Dank