[gelöst] Tauf + Sterbeintrag 18. Jh

[julien]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Einträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 18. Jh
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hirzenhain

Hallo zusammen,
wieder zwei Einträge wo ich etwas Hilfte benötige.

Beim ersten:

den 19t. Jun. starb auf dem Steinberg Johannes Sinners
Einwohners und Wirths auf dem Steinberg Ehefrau
in ...es .... nach ... ... .... Zwilling
...... ...... auf die Welt gebahr ...s und
das .... lebendig(?) und p 74 ..... den 21 huj.
bey einer sehr groß(?) M... mit ... zeremonisch(?)
zur Erde besstattet wurde alt 38 Jahre 9 Monat 8 Tage

beim zweiten:
1. Spalte:
Anno 1712
den 13th obr in
Steinberg gebohren
u getauft

2. Spalte:
Johann Caspar
Sinner und Juliana ...
................
in Steinberg

3. Spalte:
Johanneß
Sinner

4. Spalte:
Hans Geb-
hart(?) von
Steinberg


Danke und Gruß
Julien

[Michael]

Hallo Julien,
Bild 1:

den 19t. Jan.[uar] starb auf dem Steinberg Johannes Sinners
Einwohners und Wirths auf dem Steinberg Ehefrau
in Kindesnöthen nachdem sie zuvor einen Zwilling
nehmlich 2 töchterlein auf die Welt gebohren eines tod und
das andere lebendig ad. p. 74 welche den 21 huj.[us]
bey einer sehr großen Menge mit christl. Ceremonien
zur Erden bestattet wurde alt 38 Jahr. 9. Monat 8. Tage

[Kögler Konrad]

passt fast alles

Anno 1712
den 13 ten 8bris in
Steinberg gebohren
u getauft

2. Spalte:
Johann Caspar
Sinner und Juliana
p.t. (pro tempore( servus et serva
zur Zeit Dienstknecht und Dienstmagd
in Steinberg

3. Spalte:
Johanneß
Sinner

4. Spalte:
Hans Geb-
hardt von
Steinberg

Gruß Konrad

[julien]

Danke euch beiden!

Ich vermute, dass mit 8bris der Oktober gemeint ist? (Da oct=8)

[Kögler Konrad]

Ja, so ist es

9bris = September
8bris = Oktober
9bris = November
Xbris = Dezember

Gruß Konrad