[ungelöst] Taufeintrag 1721

[julien]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hirzenhain

Hallo,

laut Sterbeeintrag und Familienbucheintrag müsste die Person Johann Melchior heißen. Laut Sterbeintrag und Familienbucheintrag am 17. Nov gebohren.
Das kann ich da net so recht raus entziffern:

Anno 1721 den ....... hat Johann Jacob Müllers
Weib(?) Anna Katharina in Steinberg einen
jungen(?) Sohn zur Welt gelaßen(?), welcher
den auf dem 2 advent...(?) getauft
worden. Zur Tauff... war Johann Möl-
ich(?) .....mannn, der ... den Nahm(?)
Johann Mölicher hat mitgetheilet.

Danke und Gruß
Julien

[animei]

Hallo Julien,

viel mehr krieg ich auch nicht zusammen:

Anno 1721 den ....... hat Johann Jacob Müllers
Eheweib Anna Catharina in Steinberg einen
jungen Sohn zur Welt gelaßen, welcher
den (Datum) auf dem 2 advent...(?) ist getauft
worden. DerTauff-pat(?) war Johann Mäl-
icher(?) .ir..hellmannn(?), der ... den Nahmen
Johann Mälicher hat mitgetheilet.

Mälicher ist sicher eine Form für Melchior

[Ramanujan]

Hallo julien,

hier mein Vorschlag zur Datumsangabe:

Anno 1721 den 3. Dezember...
welcher den 8. Dezember auf dem 2. advent

Ob das zutrifft, kann man mithilfe eines Ewigen Kalenders herausfinden.
Den gibt's mehrfach im Internet.

Gruß,
Ramanujan

[julien]

Hm...

1721 war der 2. Advent allerdings am 7.12

Merkwürdig merkwürdig, irgendwo is da wohl (im Sterbeeintrag) ein Fehler drin. Oder es is die falsche Person (was ich für unwahrscheinlich halte, in dem Zeitraum ham nur ne hand voll Leute in dem Ort gewohnt...)

[Kögler Konrad]

Kann man es nicht auch so verstehen?

8. Dezember auf (nach dem) 2. Adv., der auf den 2. Adventssonntag folgte

Der Schreiber sagt nicht am, sondern auf = häufig: nach

Gruß Konrad


Gruß Konrad

[julien]

Ja, daran hatte ich auch schon gedacht.

Kann jemand nochmal über die fehlenden Worte drüberschauen?
Ich hätte dann:

Anno 1721 den 3tn xbr hat Johann Jacob Müllers
Eheweib Anna Katharina in Steinberg einen
jungen Sohn zur Welt gelaßen, welcher
den 8tn xbr auf dem 2 advent ist getauft
worden. Der Tauffpath war Johann Möl-
icher .ir..hellmannn, der ... den Nahmen
Johann Mölicher hat mitgetheilet.

[Friederike]

Hallo,

icher .ir..hellmannn, der Ihm ? den Nahmen
Johann Mölicher hat mitgetheilet.

[Kögler Konrad]

Anmerkung:

Ich glaube nicht: zur Welt gelaßen, sondern gebohren (das ist ein h)
der Herr ist ein . irschellmann
Mälicher = Melchior

Ich glaube auch nicht recht, dass es auf dem heißt
Könntest du einige Paralleleinträge reinstellen, zu einem weiteren
Schriftvergleich?

Gruß Konrad

[julien]

Hallo Konrad,

nichts lieber als das.

Die ersten beiden Bilder sind die Einträge vor dem obigen Eintrag, des dritte Bild der Eintrag danach.

Das sind dann alle Einträge von dieser KB-Seite.

[julien]

Schon eine Weile her, aber magst du nochmal drüberschauen Konrad?

Bei den drei Vergleicheinträgen die ich reingestellt habe lese ich;

Betaufte
Anno 1721 den ..ten 8br ... Johann Heinrich ...
... einen jungen Sohn getauft, welchen seine
Frau Catharina dem ... hui.. J.. zur Welt gebohren?
Der Tauffpath war Joh. Walther ...
Johannes... ... Nahm Johan
....

Anno 1721den 12t 9br gegen .. Uhr den Nachmittag hat
Johan Adam ... Fraw Gutraud eine junge
Tochter zur Welt gebohren, welche den 16t ...
den XX... Trinit(?) getauft und sie
Tauffpathe ist gewesen, der .... ... ...
... Übener, welche dem Kind den Nahm
auf Anna Katharina mitgetheilt.

Anno 1722 den 9?t febr gegen Mittag, hat Johannes
Warsch..., und und Laubmachers(?)
Frau, Anna Margarehta in Hirzenhain(?) ein
...... .. nur junge Tochter zur Welt ge-
bohren, welche den Sontag .... war...
..... in ... ... getauft. ..........
Tauffpathen ... gewesen ..... Johan-
na Magdalena Christina Fischer ... ..
Eva Catharina... ...des Pfarrers
e..... Johann..... .............
...... welcher dem Kind-
l.. Nahm Johanna .... Catharina
mitgetheilt

[Kögler Konrad]

Ja, es heißt auf dem....

in der Bedeutung nach

Er wurde also am 8. Dez. nach dem 2. Adv. getauft.

Gruß Konrad

[julien]

Vielen Dank!

[animei]

Ich bestehe aber auf Mälicher, nicht Mölicher.