Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hirzenhain
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hirzenhain
Hallo,
bei folgendem Eintrag bin ich mir bei manchen Wörten unsicher:
Im Jahr Christi achtzehnhundert und neun
den neunzehnten December Morgens neun
Uhr starb in Steinberg Maria Katharina
Monickin des weiland Simon Monick Schu-
machers(?) und Ackermanns zurückgelaßene
Wittwe einer gebohrenen Müllern, alt
acht und fünfzig Jahr weniger ein Monat
und achtzehn Tage und den ein
und zwanzigsten des nämlichen Monats
Nachmittags ein(?) Uhr christlichem Gebrauche
nach ...t einer Kirchenpredigt(??) zur Erde
bestattet und zwar in Gegenwart der
beiden Söhne Andreas Monick und
Johann Heinrich Monick welche gegenwär-
tiges Protocoll nebst mir dem Pfarrer
unterschrieben haben. Steinberg den
21ten December 1809
Danke und Gruß
Julien
Kommentar