[gelöst] Bitte um Ergänzung der Lücken - 2. Urkunde von 1689

[fossy123]

Hallo,

ich habe hier einige Urkunden, bei denen eure Hilfe nochmal benötige, um die fehlenden Wörter zu ergänzen. Vielleicht könnt Ihr mir ja auch den Sinn und Zwecker dieser Urkunde erklären. Wäre echt super.

[fossy123]

*nachobenschieb*

[henrywilh]

1)

An die Regierung
zu Halberstadt

[????] Brandenbg.
zur Regierung des fur-
stenthumbs halberstadt
Hoch verordnete Herrn
Cantzler Director ...
rector und Rathe

Wolgebohrne, Hochedle, Veste
und Hochgelarte
Hochgeehrte Herren

Es hat der durchlauchtig-
ste Großmachtigste Churfurst
und H.[err] Herr Fridrich
Wilhelm [eu?] Glor...
digsten andenkens
mich und meine leibes
Lehnserben mit den halben
Zehendten zu Westen Radesle-
ben, den halben Zehendten
zu Radeborn, den halben
Zehendten zu Obern Radeßleben
einen Viertel Kornzehendten
zu ballenstedt, der Weißen-
muhlen unter Stußleben,
einem Hoff zu Meyßdorff
einer Wießen zu Gaterßleben
mit dem Saltze, Zusteyn[?] Wießen[?]
Lehnhöfe zu Grüningen, und den Zehendten

Leider hab ich nicht alles bzw. alles sicher.
Beachte nochmal: Schlängel am Wortende hinter e bedeutet "en"!
Den 2. scan musst du wohl nochmal machen, der ist zu unscharf.

[fossy123]

Hallo Henry,

danke für die Ergänzungen.
Vielleicht kann ja Konrad nochmal drüber sehen.

Leider habe ich kein besseres Bild oder Scan von der zweiten Seite.
Habe das Foto leider so verschwommen bekommen. Kannst also folglich leider nicht schärfer einstellen.

Gruß
Mathias

[henrywilh]

Na, das wird eine traurige Transkription.

2)

zu ...deßleben
... der Lehnsbriefe
.
.
.
.
.
.
..
Meine hochgeehrte Herrn
werden Mir aber ...
geschehne ...
meinen[?] Muhtzettel und
.
.
Meiner hochgeehrten Herrn
... den
11ten April 1689

[niederrheinbaum]

Hallo!

Klitzekleine Ergänzungen zu Henry:

1)

An die Regierung
zu Halberstadt

[????] Brandenbg.
zur Regierung des fur-
stenthumbs halberstadt
Hoch verordnete Herrn
Cantzler Director Vicedi-
rector und Rathe

Wolgebohrne, Hochedle, Veste
und Hochgelarte
Hochgeehrte Herren

Es hat der durchlauchtig-
ste Großmachtigste Churfurst
und H.[err] Herr Fridrich
Wilhelm [eu?] Glorwur-
digsten andenkens
mich und meine leibes
Lehnserben mit den halben
Zehendten zu Westen Radesle-
ben, den halben Zehendten
zu Radeborn, den halben
Zehendten zu Obern Radeßleben
einen Viertel Kornzehendten
zu ballenstedt, der Weißen-
muhlen unter Stußleben,
einem Hoff zu Meyßdorff
einer Wießen zu Gaterßleben
mit dem Holtze, Zusteyn[?] Wießen[?]
Lehnhöfe zu Grüningen, und den Zehendten

Viele Grüße, Ina

[niederrheinbaum]

Hallo!

Ergänzungen zu Henry:

2)

zu ...deßleben
... der Lehnsbriefe
.... belassen ....
.... .... ....
.... .... ....
.... Und(?) ich ....
Anweisung der nach(?)....
....gen obbe..erbener
und an den Lehnsacte
befindlichen Lehnstucken
Geb/lesende(?) ange..enses
und .... gebothen haben
Meine hochgeehrte Herrn
werden Mir aber diese
geschehne Anfer....ng
meinen[?] Muht/Ma/eht(?)zettel und
forna probante werfen(?)
lassen. Vor beh.(?)
Meiner hochgeehrten Herrn
... den
11ten April 1689

Viele Grüße, Ina

[henrywilh]

Na, vielleicht wirds ja doch noch was. Zu Inas wertvollen Ergänzungen:


zu ...deßleben
... der Lehnsbriefe
.... belassen ....
.... .... ....
.... .... ....
.... Und(?) ich ....
Anweisung der nach(?)....
....gen obbeschriebener
und an den Lehnsacten
befindlichen Lehnstucken
Geb/lesende(?) ange..enses
und .... gebethen haben
Meine hochgeehrte Herrn
werden Mir aber diese
geschehne Anfer....ng
meinen[?] Muhtzettel [eindeutiger Begriff] und
forma probante [in rechtskräftiger Form] werfen(?)
lassen. Vor beh.(?)
Meiner hochgeehrten Herrn
... den
11ten April 1689

[Kögler Konrad]

Einige - vielleicht Verschlimm - Besserungen

Churfürstl. Brandenbg.
zur Regierung des fur-

und H.[err] Herr Fridrich
Wilhelm ea (vielleicht et alia - und die anderen Titel,
die sich der Schreiber spart).


zu Radeborn: ich lese: Padeborn

den halben
unter Stußleben - vielleicht doch: Rußleben (= Roßleben)

mit dem Holtze, zweyen (Wießen[?] ist gestrichen)
Lehnhöfen zu Grüningen, und den Zehendten

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

zu 2

Jetzt geht das phantasieren los:

zu Niedern Radeßleben
besag der Lehnsbriefe
gnedigl(ich) belassen.

Morgen phantasiere ich weiter.

Konrad

[Kögler Konrad]

2. Phantasierphase

Also nun Höchstgedachte
Seiner Churf. Gnaden höchstglorw.?
Angedenkens will ich um
Renovierung der nach(?)....
wegen obbeschriebener
und in den Lehnsacten
befindlichen Lehnstucken
Gebstedt angesuchet
und .... gebethen haben.

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Schlussphantasie

Meine hochgeehrte Herrn
wollen Mir aber diese
geschehne Anfer....ng
meinen[?] Muhtzettel [eindeutiger Begriff] und
forma probante [in rechtskräftiger Form] volgen(?)
lassen. Verbl(eibe)
...


Der rote Faden, glaube ich, ist erkennbar.
Jetzt können die Buchstaben-Spezialisten wie Henry
sich noch an die letzten Feinheiten
bei Einzelwörtern machen.

Wenn nur nicht alles so verschwommen wäre.

Gruß Konrad

[henrywilh]

Danke für die Blumen, aber ehrlich gesagt, möchte ich es meinen Augen nicht weiter zumuten, und - der "rote Faden" ist ja da.

[fossy123]

Ihr seit echt spitze jungs.
Danke, ja der rote Faden ist erkennbar.

Echt klasse. 1000send Dank.

Gruß
Mathias